diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 20851c6..7785bf1 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -209,6 +209,9 @@ de:
   easy_gantt:
     buton_create_baseline: Basispläne
     button_critical_path: Kritischer Weg
+    button:
+      quarter_zoom: Quartale
+      year_zoom: Jahre
   easy_printable_templates_categories:
     easy_gantt: Gantt-Plan
     label_easy_gantt: Gantt-Plan