dossier/app/locale/messages.de.yaml

app:
    header: 'Persönliches Dossier aus Markdown-Dateien erstellen'

date:
    start: 'Beginn'
    end: 'Ende'
    until: 'bis'
    today: 'heute'

    format:
        year: "Ein Jahr|%y Jahre"
        month: "Ein Monat|%m Monate"
        day: "Ein Tag|%d Tage"
info:
    debug_mode:  'DEBUG MODE  '
    environment: 'ENVIRONMENT '
    
toc:
    resume: 'Einseitiges Résumé'
    cv: 'Curriculum Vitae'
    certs: 'Zeugnisse und Zertifikate'
    projects: 'Aktuelle Seitenprojekte'
    
form:
    init:
        header: 'Neues Dossier initialisieren'
        use_userstyles: 'Möchten sie benutzerdefinierte Stylesheets verwenden?'
        style_type: 'Preprocessor Typ'
    intro:
        header: 
            add: 'Einleitungsseite erstellen'
            edit: 'Einleitungsseite bearbeiten'
        text: 'Bitte geben sie den Einleitungstext ein'
        add_quotes: 'Möchten sie Zitate hinzufügen?'
        quote_text: 'Zitat'
        quote_author: 'Autor des Zitats'
        show_quotes: 'Wo sollen die Zitate angezeigt werden?'
    person:
        header: 
            add: 'Persönliche Daten erstellen'
            edit: 'Persönliche Daten bearbeiten'
        firstname: 'Vorname'
        lastname: 'Nachname'
        nationality: 'Nationalität'
        birthdate: 'Geburtsdatum (YYYY-MM-DD)'
        birthplace: 'Geburtsort'
        residence: 'Aktueller Wohnort'
        status: 'Familientstand'
        tagline: 'Tagline'
        work_license: 'Lizenz'
        language: 'Sprache'
        level: 'Grad'
        text: 'Kurzbiographie'
        add_languages: 'Möchten sie Sprachen hinzufügen?'
        projects: 'Seitenprojekte'
        interests: 'Persönliche Interessen'
        links: 'Links'
    cv:
        header: 
            add: 'CV-Eintrag erstellen'
            edit: 'CV-Eintrag bearbeiten'
        text: 'Bitte geben sie einen Text ein'
        start_date: 'Start-Datum (YYYY-MM-DD)'
        end_date: 'End-Datum (YYYY-MM-DD)'
        position: 'Position'
        company: 'Unternehmen'
        industry: 'Branche'
        qualification: 'Abschluss'
        tag: 'Tag'
        skills: 'Fertigkeiten und Kenntnisse'
        achievements: 'Erreichte Ziele'
        toolbox: 'Werkzeuge'
        use_in_resume: 'In Résumé verwenden?'
cover:
    subtitle: 'Bewerbungsdossier'
    
intro:
    toc: 'Auf den folgenden Seiten finden sie als Beilagen:'

projects:
    header: 'Aktuelle Projekte'
    fields: 
      status: 'Status'
      role: 'Rolle'
    status:
        development: 'In Entwicklung'
        production: 'Produktivbetrieb'
        private: 'Privat'
        published: 'Veröffentlicht'
        eol: 'Nicht mehr im Einsatz'

cv:
    header: 'Curriculum Vitae'
    headers:
        education: "Schule, Aus- und Weiterbildung"
        experience: 'Berufserfahrung'
        other: 'Sonstiges'
    entry:
        qualification: "Abschluss:"
        skills: 'Erworbene Fähigkeiten und Kenntnisse:'
        achievements: 'Erreichte Ziele'

resume:
    header: 'Résumé'
    headers:
        skills: 'Kenntnisse und Fähigkeiten'
        personal: 'Persönliche Informationen'
        links: 'Links'
        contact: 'Kontaktdaten'
        achievements: 'Erreichte Ziele'
        experience: 'Berufserfahrung'
        qualification: 'Qualifikationen'
        bio: 'Bio'
        toolbox: 'Werkzeuge'
        personal_interest: 'Persönliche Interessen'
        current_projects: 'Aktuelle Seitenprojekte'
        references: Referenzen
    personal:
        name: 'Name'
        birthdate: 'Geboren am'
        birthplace: 'in'
        status: 'Familienstatus'
        nationality: 'Nationalität'
        languages: 'Sprachen'
        residence: 'Akt. Wohnort'
        work_license: 'Lizenz'
    language:
        level:
            native: 'Muttersprache'
            fluent: 'Flüssig'
            good: 'Gut'
    contact:
        email: 'E-Mail'
        phone: 'Telefon'
        chat: 'Hangouts'

certs:
    header: 'Zeugnisse und Zertifikate'

server:
    index:
        header: 'Dossier'
        title: 'Dossier Übersicht'
        filesize: 'Dateigrösse'
        filetime: 'Erstellt am'
        new_window: 'In neuen Fenster/Tab öffnen'
        
message:
    input:
        required_value: 'Dieser Wert ist erforderlich'
        invalid_date: 'Ungültiges Datum'
        invalid_tag: 'Ungültige Kategorie: %s'
    build:
        success: 'Ihr persönliches Dossier wurde erfoglreich erstellt'
    dump:
        success: 'Eine lokale Kopie des Themes %theme% wurde erfolgreich erstellt'
    export:
        template_dir: 'Bitte tragen sie folgendes in ihre .bashrc oder .profile ein:'
        template_homedir: 'Die Dateien wurden nach ~/.dossier/tpl kopiert'
        code:
            template_environment: 'export DOSSIER_THEME_DIR="%path%"'
    entry:
        success: 'Der CV-Eintrag wurde erfolgreich erstellt'
    command:
        initialized: 'Umgebung initiaisiert'
    output_file: 'Ausgabe-Datei'
    locale: 'Verwende Sprache: %locale%'
    theme: 'Verwende Theme: %theme%'
    stylesheet:
        less: 'LESS-Stylesheet gefunden'
        scss: 'SCSS-Stylesheet gefunden'
    model:
        person: 'Person-Model geladen'
        intro: 'Intro-Model geladen'
        letter: 'Letter-Model geladen'
        cv: 'CV mit %count% Einträgen geladen'
    config:
        deleted: 'Konfigurationseintrag %path% wurde gelöscht oder auf den Standardwert zurückgesetzt'
    write:
        success: 'Datei %name% erfolgreiche gespeichert'
    html:
        created: 'HTML-Dokument in %file% erstellt'
    pdf:
        created: 'PDF-Dokument in %file% erstellt'
        
pdf:
  page:
    title: '{{title}}'
    number: '{{page}}'
    date: '{{date}}'