magdev/wc-composable-product
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity
Files
main
wc-composable-product/languages/wc-composable-product-it_CH.po

245 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

Add complete translation files for all planned locales Created translation (.po) files for all 6 planned locales: German locales: - de_DE: German (Germany, formal "Sie") - de_DE_informal: German (Germany, informal "du") - de_CH: German (Switzerland, formal "Sie") - de_CH_informal: German (Switzerland, informal "du") Swiss locales: - fr_CH: French (Switzerland) - it_CH: Italian (Switzerland) All translations include: - Complete translation of all 40+ user-facing strings - Proper plural forms configuration - Swiss locale examples using CHF currency formatting - Formal/informal variants where appropriate - Locale-specific terminology (e.g., "Artikelnummer" vs "référence") Translation coverage: ✓ Plugin activation messages ✓ Admin settings interface ✓ Product data tab fields ✓ Frontend product selector ✓ Cart and checkout messages ✓ Error and validation messages Ready for compilation to .mo files for production use. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-31 16:20:00 +01:00
# Italian (Switzerland) translation for WooCommerce Composable Products
# Copyright (C) 2024 Marco Graetsch
# This file is distributed under the GPL v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Composable Products 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/magdev/wc-composable-product/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Claude AI\n"
"Language-Team: Italian (Switzerland)\n"
"Language: it_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: wc-composable-product.php
msgid "WooCommerce Composable Products requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "WooCommerce Composable Products richiede un'installazione WooCommerce attiva."
#: wc-composable-product.php
msgid "This plugin requires WooCommerce to be installed and active."
msgstr "Questo plugin richiede un'installazione WooCommerce attiva."
#: wc-composable-product.php
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "Errore di attivazione del plugin"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Composable Products"
msgstr "Prodotti Componibili"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Composable Products Settings"
msgstr "Impostazioni prodotti componibili"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Configure default settings for composable products."
msgstr "Configurare le impostazioni predefinite per i prodotti componibili."
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Default Selection Limit"
msgstr "Limite di selezione predefinito"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Default number of items customers can select."
msgstr "Numero predefinito di articoli che i clienti possono selezionare (p. es. 5 adesivi per CHF 50.-)."
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Default Pricing Mode"
msgstr "Modalità di prezzo predefinita"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "How to calculate the price of composable products."
msgstr "Come calcolare il prezzo dei prodotti componibili (p. es. prezzo fisso CHF 50.- o somma)."
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Sum of selected products"
msgstr "Somma dei prodotti selezionati"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Fixed price"
msgstr "Prezzo fisso"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Show Product Images"
msgstr "Mostra immagini prodotti"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Display product images in the selection interface."
msgstr "Visualizzare le immagini dei prodotti nell'interfaccia di selezione."
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Show Product Prices"
msgstr "Mostra prezzi prodotti"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Display individual product prices in the selection interface."
msgstr "Visualizzare i prezzi individuali dei prodotti nell'interfaccia di selezione."
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Show Total Price"
msgstr "Mostra prezzo totale"
#: includes/Admin/Settings.php
msgid "Display the total price as customers make selections."
msgstr "Visualizzare il prezzo totale mentre i clienti effettuano le selezioni."
#: includes/Plugin.php
msgid "Composable product"
msgstr "Prodotto componibile"
#: includes/Product_Selector.php, templates/product-selector.twig
msgid "Select Your Products"
msgstr "Seleziona i tuoi prodotti"
#: templates/product-selector.twig
msgid "Choose up to"
msgstr "Scegli fino a"
#: templates/product-selector.twig
msgid "items from the selection below."
msgstr "articoli dalla selezione qui sotto."
#: templates/product-selector.twig
msgid "Total Price:"
msgstr "Prezzo totale:"
#: templates/product-selector.twig
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
#: includes/Cart_Handler.php
msgid "Please select at least one product."
msgstr "Seleziona almeno un prodotto."
#: includes/Cart_Handler.php
msgid "You can select a maximum of %d products."
msgstr "Puoi selezionare un massimo di %d prodotti."
#: includes/Cart_Handler.php
msgid "One or more selected products are not available."
msgstr "Uno o più prodotti selezionati non sono disponibili."
#: includes/Cart_Handler.php
msgid "Selected Products"
msgstr "Prodotti selezionati"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Composable Options"
msgstr "Opzioni di composizione"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Selection Limit"
msgstr "Limite di selezione"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Maximum number of items customers can select. Leave empty to use global default."
msgstr "Numero massimo di articoli che i clienti possono selezionare. Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito globale."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Pricing Mode"
msgstr "Modalità di prezzo"
#: includes/Admin/Product_Data.php
Add missing admin translations for Fixed Price field Updated all translation files with new strings from v1.1.4: - Simplified "How to calculate the price" description - New "Fixed Price" field label - New "Enter the fixed price for this composable product" description Translations added to all 6 locales: - de_DE (German formal): Festpreis / Geben Sie den Festpreis ein - de_DE_informal (German informal): Festpreis / Gib den Festpreis ein - de_CH (Swiss German formal): Festpreis / Geben Sie den Festpreis ein - de_CH_informal (Swiss German informal): Festpreis / Gib den Festpreis ein - fr_CH (Swiss French): Prix fixe / Entrez le prix fixe - it_CH (Swiss Italian): Prezzo fisso / Inserisci il prezzo fisso All admin strings are now fully translated across all supported locales. Updated CLAUDE.md "Bugs found" section to mark admin translation task as completed. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-31 21:12:46 +01:00
msgid "How to calculate the price."
msgstr "Come calcolare il prezzo."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Fixed Price"
msgstr "Prezzo fisso"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Enter the fixed price for this composable product."
msgstr "Inserisci il prezzo fisso per questo prodotto componibile."
Add complete translation files for all planned locales Created translation (.po) files for all 6 planned locales: German locales: - de_DE: German (Germany, formal "Sie") - de_DE_informal: German (Germany, informal "du") - de_CH: German (Switzerland, formal "Sie") - de_CH_informal: German (Switzerland, informal "du") Swiss locales: - fr_CH: French (Switzerland) - it_CH: Italian (Switzerland) All translations include: - Complete translation of all 40+ user-facing strings - Proper plural forms configuration - Swiss locale examples using CHF currency formatting - Formal/informal variants where appropriate - Locale-specific terminology (e.g., "Artikelnummer" vs "référence") Translation coverage: ✓ Plugin activation messages ✓ Admin settings interface ✓ Product data tab fields ✓ Frontend product selector ✓ Cart and checkout messages ✓ Error and validation messages Ready for compilation to .mo files for production use. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-31 16:20:00 +01:00
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Use global default"
msgstr "Usa predefinito globale"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Selection Criteria"
msgstr "Criteri di selezione"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "How to select available products."
msgstr "Come selezionare i prodotti disponibili."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "By Category"
msgstr "Per categoria"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "By Tag"
msgstr "Per etichetta"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "By SKU"
msgstr "Per codice articolo"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Select Categories"
msgstr "Seleziona categorie"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Select product categories to include."
msgstr "Selezionare le categorie di prodotti da includere."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Select Tags"
msgstr "Seleziona etichette"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Select product tags to include."
msgstr "Selezionare le etichette dei prodotti da includere."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Product SKUs"
msgstr "Codici articolo prodotti"
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "Enter product SKUs separated by commas."
msgstr "Inserire i codici articolo dei prodotti separati da virgole."
#: includes/Admin/Product_Data.php
msgid "SKU-1, SKU-2, SKU-3"
msgstr "COD-1, COD-2, COD-3"
Implement comprehensive stock management integration (v1.1.0) Added complete inventory tracking system for composable products: - Stock validation during product selection and add-to-cart - Automatic stock deduction on order completion/processing - Automatic stock restoration on order cancellation/refund - Stock status indicators with visual feedback (In stock, Low stock, Out of stock) - Prevention of out-of-stock item selection - Low stock warnings when 5 or fewer items remain - Order notes documenting all stock changes New files: - includes/Stock_Manager.php: Core stock management logic Modified files: - includes/Cart_Handler.php: Integrated stock validation - includes/Product_Selector.php: Added stock info to product data - includes/Plugin.php: Added Stock_Manager to includes - templates/product-selector.twig: Stock status display - assets/css/frontend.css: Stock indicator styling - languages/*.pot/*.po: 8 new translatable strings Version bumped to 1.1.0 with updated CHANGELOG. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-31 16:41:53 +01:00
#: includes/Stock_Manager.php
msgid "\"%s\" is out of stock and cannot be selected."
msgstr "\"%s\" è esaurito e non può essere selezionato."
#: includes/Stock_Manager.php
msgid "Only %2$d of \"%1$s\" are available in stock."
msgstr "Solo %2$d di \"%1$s\" sono disponibili in magazzino."
#: includes/Stock_Manager.php
msgid "Stock reduced for \"%1$s\": -%2$d (remaining: %3$d)"
msgstr "Giacenza ridotta per \"%1$s\": -%2$d (rimanenti: %3$d)"
#: includes/Stock_Manager.php
msgid "Stock restored for \"%1$s\": +%2$d (total: %3$d)"
msgstr "Giacenza ripristinata per \"%1$s\": +%2$d (totale: %3$d)"
#: templates/product-selector.twig
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"
#: templates/product-selector.twig
msgid "Only"
msgstr "Solo"
#: templates/product-selector.twig
msgid "left"
msgstr "rimasti"
#: templates/product-selector.twig
msgid "In stock"
msgstr "Disponibile"
Update translations with new empty state message Added translation for "No products available for selection" message in all 6 locales: - de_DE (formal): Keine Produkte zur Auswahl verfügbar. Bitte konfigurieren Sie... - de_DE_informal: ...Bitte konfiguriere... - de_CH (formal): ...Bitte konfigurieren Sie... - de_CH_informal: ...Bitte konfiguriere... - fr_CH: Aucun produit disponible pour la sélection... - it_CH: Nessun prodotto disponibile per la selezione... Recompiled all .mo files. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-31 22:37:51 +01:00
#: templates/product-selector.twig
msgid "No products available for selection. Please configure the product criteria in the admin panel."
msgstr "Nessun prodotto disponibile per la selezione. Si prega di configurare i criteri del prodotto nel pannello di amministrazione."
Reference in New Issue Copy Permalink