wc-licensed-product/languages/wc-licensed-product-de_CH.mo

<EFBFBD><04>

$[
,<00><00><00>,<00>0<00>(*=*h(<00><00><00>3<00> (18HTaHn <00>$<00><00>--1]_
<00>
<00><00><00><00>
'29?EMYkz&<00><00>
<00><00><00><00>94Yn<00><00><00><00><00>
J2,}1<00>'<00>'F8N<00><00>
<00>
<00>
<00><00><00><00><00>5S&mB<00><00><00><00>	P#EtQ<00>K
Xcs<00><00><00>,<00><00>> )G 3q <00> <00> <00> <00> <00> <00> !!!!
2!@!X!!x!<00>!<00>!-<00>!)"/"F"Y"%w"!<00>"/<00>"<00>"
##/#A#!J#l#u#<00>#<00>#&<00>#=<00>#<$I$
O$Z$]$q$,<00>$<00>$<00>$<00>$0<00>$)%B0%Fs%<00>%<00>%<00>%<00>%2<00>%!!&C&2`&<00>&$<00>&$<00>&<00>&$')':'
C'
Q'_'h'o'v''~'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'
($(9(E(b(r({(<00>(<00>(<00>(G<00>(2
)14)pf)<00>)<00>)*-**G*r*<00>*1<00>*<00>*U<00>**H+s++<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+"<00>+,*,2,)B,al,v<00>,
E-%S-
y-<00>-
<00>-<00>-<00>-<00>--<00>-.-.K.
Z.h.Dy.*<00>.<00>.<00>.A<00>.1A/.s/.<00>/4<00>/0 0620.i03<00>0-<00>01<00>0,1!81Z1c1h1n1
v1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>
<00>1U3]3+s3/<00>3+<00>3/<00>3-+4-Y4#<00>4!<00>4E<00>45
5'5-5F5
Z5h5Tt5'<00>5:<00>5,6956:o6<00><00>617B7K7a7u7<00>7	<00>7
<00>7	<00>7
<00>7
<00>7<00>7<00>7<00>788&08W8]8j8<00>8"<00>8<00>8=<00>8k%9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9<00>9^:4e:D<00>:?<00>:;
4;6?;	v;=<00>;
<00>;<00>;<00>;<00>;<<-<A<%X<%~<'<00><&<00></<00><U#=)y=<00>=#<00>=<00>=
<00>=`<00>=PC>]<00>>e<00>>X?h?}?<00>?!<00>?<00>?:<00>?@Q-@;@A<00>@<00>@A
A
#A1A@A^AoA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>AB38B1lB <00>B<00>B<00>B*<00>B C/@C pC<00>C<00>C<00>C<00>C%<00>C
<00>C	DD1D+DDApD@<00>D<00>D<00>DEEE34E"hE<00>E<00>EC<00>E	FHFR[F<00>F<00>F
<00>F<00>F=<00>F1%G)WG><00>G(<00>G8<00>G4"HWH)_H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H	<00>H
<00>H
<00>H6<00>H+I=I\IcI&xI(<00>I<00>I<00>I+<00>IJ
5JCJKJ%aJ<00>JH<00>J5<00>J5
K<00>CK#<00>K<00>KL-L1GLyL <00>L5<00>L<00>L]M9fM<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M"
N;0NlN	<00>N<00>N9<00>N<00><00>N<00>kOP4PHP^P
fPqP!<00>P<00>P=<00>PQ!&QHQ[QmQV<00>Q2<00>QR%RH(R:qR6<00>R6<00>R:SUStS5<00>S*<00>S@<00>S-,T4ZT<00>T*<00>T	<00>T<00>T	<00>T<00>T
<00>T<00>T
<00>TUU
<00><00>,M<00><00>g<00>|<00><00>r<00>@<00>H<00>e$~V<00>

6#<00>9<00><00>L<00><00>
<00><00><00>qE<00><00><00><00><00><00><00>3<00><00><00><00><00>j<00><00><00>%<00>i<00><00>*<00>.<00>`h<00><00><00>I<00><00>m<00><00>J}R<00><00><00>x<00><00><00><00>
<00>o<00><00>1<00><00><00><00><00><00><00>Z<00><00>_S<00>F<00>Ps<00>l<00><00>(<00>-<00>z:<00>T<00><00><00><00>/<00>D<00>QG>'
<00>U<00> <00>=b	<00>+<00><00><00>n<00><00><00><00>fY!)<00>&2A{<00>Bc<00><00><00><00>K<00><00><00><00>v<00><00><00>O0"ptd<00>X[N<00>k\<00>w<00><00>;7<00><00><00>^<00><00><00>W<00>?C<00><00><00>u<00><00><00><00>4<<00><00>a5<00>y]<00><00>8<00>%d days%d error.%d errors.%d license activated.%d licenses activated.%d license deactivated.%d licenses deactivated.%d license deleted.%d licenses deleted.%d license extended.%d licenses extended.%d license imported.%d licenses imported.%d license revoked.%d licenses revoked.%d skipped.%d skipped.%d updated.%d updated.%s requires WooCommerce to be installed and active.ActionsActivateActiveAdd New VersionAdd VersionAll ProductsAll StatusesAlternative: Enter an external download URL instead of uploading a file.An error occurred during import.An error occurred. Please try again.ApplyAre you sure you want to delete this license?Are you sure you want to delete this version?Are you sure you want to transfer this license to a new domain? This action cannot be undone.Are you sure?Attention:Available DownloadsBack to LicensesBind to Major VersionBulk ActionsCSV FileCSV FormatCancelClearCloseCopied!Copy failedCopy to clipboardCurrent DomainCurrent VersionCurrent software version (e.g., 1.0.0)CustomerDeactivateDefault Bind to Major VersionDefault License SettingsDefault License Validity (Days)Default Max ActivationsDefault maximum number of domain activations per license.Default number of days a license is valid. Leave empty or set to 0 for lifetime licenses.DeleteDomainDomain for License ActivationDomain:Download ErrorDownload FileDownload file not found.Enter the domain where you will use this license (without http:// or www).Enter the new domain without http:// or www.Error reading file. Please check the file format.Error uploading file. Please try again.Existing VersionsExpiredExpired licenses cannot be transferred.ExpiresExpires At should be in YYYY-MM-DD format or "Lifetime".Expires:Expiring Soon (30 days)Export CSVExport to CSVExtend 1 yearExtend 30 daysExtend 90 daysExtend by 30 daysFailed to activate license.Failed to create version.Failed to deactivate license.Failed to delete version.Failed to import license for domain %sFailed to transfer license. The license may be revoked or invalid.Failed to update version.FilterFull Format (from Export):GuestHello %s,If enabled, licenses are bound to the major version at purchase time by default.If enabled, licenses are bound to the major version at purchase time.If enabled, licenses are bound to the major version at purchase time. Default: %sIf enabled, licenses with matching keys will be updated instead of skipped.Import CSVImport LicensesImport Licenses from CSVInactiveInvalid download link format.Invalid download link.Invalid file type. Please upload a CSV file.Invalid license.Invalid version format. Use semantic versioning (e.g., 1.0.0).Leave License Key empty to auto-generate.Leave fields empty to use default settings from %s.LicenseLicense DashboardLicense DetailsLicense DomainLicense Domain
Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/magdev/wc-licensed-product/issues
PO-Revision-Date: 2026-01-21T00:00:00+00:00
Last-Translator: Marco Graetsch <magdev3.0@gmail.com>
Language-Team: German (Switzerland) <de_CH@li.org>
Language: de_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d Tage%d Fehler.%d Fehler.%d Lizenz aktiviert.%d Lizenzen aktiviert.%d Lizenz deaktiviert.%d Lizenzen deaktiviert.%d Lizenz gelöscht.%d Lizenzen gelöscht.%d Lizenz verlängert.%d Lizenzen verlängert.%d Lizenz importiert.%d Lizenzen importiert.%d Lizenz widerrufen.%d Lizenzen widerrufen.%d übersprungen.%d übersprungen.%d aktualisiert.%d aktualisiert.%s benötigt WooCommerce als installierte und aktivierte Erweiterung.AktionenAktivierenAktivNeue Version hinzufügenVersion hinzufügenAlle ProdukteAlle StatusAlternativ: Geben Sie eine externe Download-URL ein, anstatt eine Datei hochzuladen.Beim Import ist ein Fehler aufgetreten.Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.AnwendenSind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz auf eine neue Domain übertragen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.Sind Sie sicher?Achtung:Verfügbare DownloadsZurück zu LizenzenAn Hauptversion bindenMassenaktionenCSV-DateiCSV-FormatAbbrechenZurücksetzenSchliessenKopiert!Kopieren fehlgeschlagenIn Zwischenablage kopierenAktuelle DomainAktuelle VersionAktuelle Software-Version (z.B. 1.0.0)KundeDeaktivierenStandard An Hauptversion bindenStandard Lizenz-EinstellungenStandard Lizenz-Gültigkeit (Tage)Standard Max. AktivierungenStandard maximale Anzahl der Domain-Aktivierungen pro Lizenz.Standard Anzahl Tage, die eine Lizenz gültig ist. Leer lassen oder auf 0 setzen für lebenslange Lizenzen.LöschenDomainDomain für Lizenz-AktivierungDomain:Download-FehlerDownload-DateiDownload-Datei nicht gefunden.Geben Sie die Domain ein, auf der Sie diese Lizenz verwenden möchten (ohne http:// oder www).Geben Sie die neue Domain ohne http:// oder www ein.Fehler beim Lesen der Datei. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat.Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuchen Sie es erneut.Vorhandene VersionenAbgelaufenAbgelaufene Lizenzen können nicht übertragen werden.Läuft abAblaufdatum sollte im Format JJJJ-MM-TT oder "Lifetime" sein.Läuft ab:Bald ablaufend (30 Tage)CSV exportierenAls CSV exportieren1 Jahr verlängern30 Tage verlängern90 Tage verlängernUm 30 Tage verlängernLizenz konnte nicht aktiviert werden.Version konnte nicht erstellt werden.Lizenz konnte nicht deaktiviert werden.Version konnte nicht gelöscht werden.Import der Lizenz für Domain %s fehlgeschlagenLizenzübertragung fehlgeschlagen. Die Lizenz könnte widerrufen oder ungültig sein.Version konnte nicht aktualisiert werden.FilternVollständiges Format (vom Export):GastGuten Tag %s,Falls aktiviert, werden Lizenzen standardmässig an die Hauptversion zum Kaufzeitpunkt gebunden.Falls aktiviert, werden Lizenzen an die Hauptversion zum Kaufzeitpunkt gebunden.Falls aktiviert, werden Lizenzen an die Hauptversion zum Kaufzeitpunkt gebunden. Standard: %sFalls aktiviert, werden Lizenzen mit übereinstimmenden Schlüsseln aktualisiert statt übersprungen.CSV importierenLizenzen importierenLizenzen aus CSV importierenInaktivUngültiges Download-Link-Format.Ungültiger Download-Link.Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch.Ungültige Lizenz.Ungültiges Versionsformat. Verwenden Sie semantische Versionierung (z.B. 1.0.0).Lizenzschlüssel leer lassen für automatische Generierung.Felder leer lassen, um Standardeinstellungen von %s zu verwenden.LizenzLizenz-DashboardLizenzdetailsLizenz-DomainLizenz-Domain:Lizenzablauf-BenachrichtigungLizenzschlüsselLizenzschlüssel:Lizenz-EinstellungenLizenztypenLizenz-Gültigkeit (Tage)Lizenz erfolgreich aktiviert.Lizenz erfolgreich deaktiviert.Lizenz erfolgreich gelöscht.Lizenz erfolgreich verlängert.Die Lizenz ist bereits für diese Domain aktiviert.Die Lizenz ist für diese Domain nicht aktiviert.Lizenzschlüssel nicht gefunden.Lizenz nicht gefunden.Lizenz erfolgreich widerrufen.Lizenz erfolgreich auf lebenslang gesetzt.Lizenz erfolgreich übertragen!Lizenz erfolgreich