Files
wc-licensed-product/languages/wc-licensed-product-de_CH.mo

34 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>0<00> <00><00><00><00>,<00>0<00>(<00>*%*Pa{(<00>36jr{<00> <00><00> <00> <00>H<00> $5Z-`-<00>K<00>] ft
<00><00><00><00><00> <00><00>
%>D<00>J<00> <00><00><00><00> 7MM
<00><00><00><00><00>9 YO <00> <00> <00> <00> <00>  !(!0! ?!M!f! k! w!
<00>!<00>!<00>!<00>!J<00>!,""1O"<00>"'<00>"<00>"<00>"<00>"'<00>"'#8/#h#!q#
<00># <00># <00>#<00>#<00>#<00>#<00>#$ $&:$a$-{$B<00>$<00>$% #%D%]%7w%<00>%<00>%=<00>%&+& 1&P;&Q<00>&K<00>&
*'5'E'^'g'|'<00>'<00>',<00>'<00>' ((,(><(){(<00>(3<00>(<00>(<00>( ))+);)U) p) |)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)`*i*-<00>*<00>*<00>*<00>*%<00>*$+!=+/_+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00><00>+Fk,<00>,<00>,<00>,&<00>,=-@-
F-Q-T-h-,y-<00>-<00>-3<00>-<00>-0.G.BN.<00>.<00>. <00>.<00>.<00>.<00>.<00>.2<00>.8,/!e/<00>/2<00>/<00>/$<00>/$0@0$H0m0~0<00>0<00>0 <00>0 <00>0<00>0<00>0<00>0<00>0'<00>01!1 >1[J1<00>1 <00>1<00>1<00>1 <00>1<00>1<00>1 <00>1<00>1 2 2=2T2 i2u2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2<00>2G<00>213N3,V32<00>3k<00>31"4pT4<00>4<00>4<00>4*5C5.^5'<00>5<00>51<00>5U6*Z6<00>6<00>6<00>6<00>6"<00>6<00>677)7aI7v<00>7 "8%08 V8d8
l8w8<00>8<00>8-<00>8<00>8
9(9 79E9V9Dg9<<00>9*<00>9:&:A*:1l:.<00>:.<00>:4<00>:1;K;6];.<00>;3<00>;O<00>; G<S<\<a<g<o<x<o<00><<00>=<00>=+>/;>+k>/<00>>-<00>>k<00>>-a?#<00>?!<00>?E<00>?@
$@/@5@N@b@ w@ <00>@T<00>@'<00>@:AIA9RA:<00>Ap<00>A<00>8B<00>B<00>B<00>B<00>B C)C=CTC cC
mC xC8<00>C <00>C
<00>C<00><00>CD<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D4<00>D_E oE|E<00>E"<00>E<00>E=<00>Ek7F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F G/G7GGGVG
uG<00>G<00>G
<00>G(<00>G<00>G<00>G^H4oHD<00>H5<00>H?I_ItI
<00>I6<00>I <00>I=<00>I
J% JFJVJjJ}J<00>J<00>J%<00>J%<00>J&K//K&_KA<00>KU<00>K(L-GL/uL(<00>L)<00>LF<00>L?MGMRcM#<00>M<00>M <00>M`<00>M]NNe<00>NO"O7OTO\OvO!<00>O<00>O:<00>O PP2PMPQaP;<00>P<00>PA QMQTQ eQ sQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>QR3RQRZmR<00>R3<00>R S=STS*sS<00>S<00>S/<00>S T.TBTWTlT<00>uTYU
pU{U<00>U+<00>UA<00>UV VV$V;V3PV<00>V<00>V;<00>V<00>VCW UWH_W<00>W<00>W<00>W <00>W<00>W
XX=0XFnX1<00>X)<00>X>Y(PY8yY4<00>Y<00>Y)<00>YZ)Z:ZRZ[ZkZ|Z <00>Z
<00>Z
<00>Z6<00>Z<00>Z<00>Z[^&[ <00>[<00>[ <00>[ <00>[ <00>[<00>[<00>[<00>[&<00>[&\/\(L\u\<00>\+<00>\<00>\ <00>\<00>\<00>\%]4]H;] <00>]<00>]8<00>]5<00>]r^5<00>^<00><00>^O_n_<00>_1<00>_<00>_6<00>_-*` X`5y`]<00>`9 aGa Zafa"ya;<00>a<00>a <00>a<00>a9b<00>Lb<00><00>blc4c<00>c<00>c
<00>c<00>c!<00>cd=<dzd!<00>d<00>d<00>d<00>d<00>dVe<]e2<00>e<00>e<00>eH<00>e:/f6jf6<00>f:<00>fg2g5Hg*~g@<00>gR<00>g =h IhSh [hehlh uh7<00>-<00><00>_<00><00>@<00><00><00>f!<00><00> 4}<00><00><00>sy-<00><00>$<00><00><00>1<00>&X<00><00>o<00><00>6`<00>8(<00>tu<00><00><00>v<00>%<00>
<00>L<00><00><00><00>O;E<00>U
G<00><00>#<00>{<00><00><00>a<00>W+<00><00><00><00><00><00><00>K?<00>PV<00>,<00><00>>/<00>q<00> ~.b<00><00><00>i<00>"kR<00><00><00><00>C<00><00> 0<00><00>rj<00><00><00><00><00>,$ #<00>+ nB<00><00>'<00><00><00><00><00>!<00>*ZJh5<00>(<00><00>T<00><00>Il3<00><e<00> <00><00><00>&z<00>M<00>w<00><00>\<00><00><00><00> <00>c<00> ^<00>:H<00>D<00><00><00>%<00><00> |<00><00>)<00><00>S0<00>]<00><00><00>=<00>/<00>2<00>.<00><00><00>*<00>"<00>AYQNm<00>'xd<00>[9g)<00>Fp%d days%d error.%d errors.%d license activated.%d licenses activated.%d license deactivated.%d licenses deactivated.%d license deleted.%d licenses deleted.%d license extended.%d licenses extended.%d license imported.%d licenses imported.%d license is expiring within the next 30 days.%d licenses are expiring within the next 30 days.%d license revoked.%d licenses revoked.%d skipped.%d skipped.%d updated.%d updated.%s requires WooCommerce to be installed and active.ActionsActivateActiveAdd New VersionAdd VersionAdditional contentAll ProductsAll StatusesAlternative: Enter an external download URL instead of uploading a file.An error occurred during import.An error occurred. Please try again.ApplyAre you sure you want to delete this license?Are you sure you want to delete this version?Are you sure you want to revoke this license? This action cannot be undone.Are you sure you want to transfer this license to a new domain? This action cannot be undone.Are you sure?Attachment file not found.Attention:Available DownloadsAvailable placeholders: %sBack to LicensesBind to Major VersionBulk ActionsCSV FileCSV FormatCancelChoose which format of email to send.ClearCloseConfigure when expiration warning emails are sent. To customize the email template, enable/disable, or change the subject, go to %s.Copied!Copy failedCopy to clipboardCreatedCurrent DomainCustomerDays before expiration to send the first warning email.Days before expiration to send the second warning email. Set to 0 to disable.DeactivateDefault Bind to Major VersionDefault License SettingsDefault License Validity (Days)Default Max ActivationsDefault maximum number of domain activations per license.Default number of days a license is valid. Leave empty or set to 0 for lifetime licenses.DeleteDomainDomain cannot be empty.Domain for License ActivationDomain for license activationDomain updated successfully.Domain:Download ErrorDownload FileDownload file not found.EditEdit domainEmail headingEmail typeEnable this email notificationEnable/DisableEnter SHA256 checksum...Enter the domain where you will use this license (without http:// or www).Enter the new domain without http:// or www.Error reading file. Please check the file format.Error saving. Please try again.Error uploading file. Please try again.Existing VersionsExpiration Warning ScheduleExpiredExpired licenses cannot be transferred.ExpiresExpires At should be in YYYY-MM-DD format or "Lifetime".Expires:Expiry date updated successfully.Export CSVExport to CSVExtend 1 yearExtend 30 daysExtend 90 daysExtend by 30 daysFailed to activate license.Failed to create version.Failed to delete version.Failed to import license for domain %sFailed to revoke license.Failed to transfer license. Please try again.Failed to transfer license. The lic
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2026-01-21T00:00:00+00:00
Last-Translator: Marco Graetsch <magdev3.0@gmail.com>
Language-Team: German (Switzerland) <de_CH@li.org>
Language: de_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d Tage%d Fehler.%d Fehler.%d Lizenz aktiviert.%d Lizenzen aktiviert.%d Lizenz deaktiviert.%d Lizenzen deaktiviert.%d Lizenz gelöscht.%d Lizenzen gelöscht.%d Lizenz verlängert.%d Lizenzen verlängert.%d Lizenz importiert.%d Lizenzen importiert.%d Lizenz läuft innerhalb der nächsten 30 Tage ab.%d Lizenzen laufen innerhalb der nächsten 30 Tage ab.%d Lizenz widerrufen.%d Lizenzen widerrufen.%d übersprungen.%d übersprungen.%d aktualisiert.%d aktualisiert.%s benötigt WooCommerce als installierte und aktivierte Erweiterung.AktionenAktivierenAktivNeue Version hinzufügenVersion hinzufügenZusätzlicher InhaltAlle ProdukteAlle StatusAlternativ: Geben Sie eine externe Download-URL ein, anstatt eine Datei hochzuladen.Beim Import ist ein Fehler aufgetreten.Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.AnwendenSind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz widerrufen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.Sind Sie sicher, dass Sie diese Lizenz auf eine neue Domain übertragen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.Sind Sie sicher?Anhangs-Datei nicht gefunden.Achtung:Verfügbare DownloadsVerfügbare Platzhalter: %sZurück zu LizenzenAn Hauptversion bindenMassenaktionenCSV-DateiCSV-FormatAbbrechenWählen Sie, welches E-Mail-Format gesendet werden soll.ZurücksetzenSchliessenKonfigurieren Sie, wann Ablaufwarnungs-E-Mails gesendet werden. Um die E-Mail-Vorlage anzupassen, zu aktivieren/deaktivieren oder den Betreff zu ändern, gehen Sie zu %s.Kopiert!Kopieren fehlgeschlagenIn Zwischenablage kopierenErstelltAktuelle DomainKundeTage vor Ablauf, um die erste Warn-E-Mail zu senden.Tage vor Ablauf, um die zweite Warn-E-Mail zu senden. Setzen Sie auf 0, um sie zu deaktivieren.DeaktivierenStandard An Hauptversion bindenStandard Lizenz-EinstellungenStandard Lizenz-Gültigkeit (Tage)Standard Max. AktivierungenStandard maximale Anzahl der Domain-Aktivierungen pro Lizenz.Standard Anzahl Tage, die eine Lizenz gültig ist. Leer lassen oder auf 0 setzen für lebenslange Lizenzen.LöschenDomainDomain darf nicht leer sein.Domain für Lizenz-AktivierungDomain für Lizenz-AktivierungDomain erfolgreich aktualisiert.Domain:Download-FehlerDownload-DateiDownload-Datei nicht gefunden.BearbeitenDomain bearbeitenE-Mail-ÜberschriftE-Mail-TypDiese E-Mail-Benachrichtigung aktivierenAktivieren/DeaktivierenSHA256 Prüfsumme eingeben...Geben Sie die Domain ein, auf der Sie diese Lizenz verwenden möchten (ohne http:// oder www).Geben Sie die neue Domain ohne http:// oder www ein.Fehler beim Lesen der Datei. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat.Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es erneut.Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuchen Sie es erneut.Vorhandene VersionenAblaufwarnung ZeitplanAbgelaufenAbgelaufene Lizenzen können nicht übertragen werden.Läuft abAblaufdatum sollte im Format JJJJ-MM-TT oder "Lifetime" sein.Läuft ab:Ablaufdatum erfolgreich aktualisiert.CSV exportierenAls CSV exportieren1 Jahr verlängern30 Tage verlängern90 Tage verlängernUm 30 Tage verlängernLizenz konnte nicht aktiviert werden.Version konnte nicht erstellt werden.Version konnte nicht gelöscht werden.Import der Lizenz für Domain %s fehlgeschlagenLizenz konnte nicht widerrufen werden.Lizenzübertragung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.Lizenzübertragung fehlgeschlagen. Die Lizenz könnte widerrufen oder ungültig sein.Domain konnte nicht aktualisiert werden.Ablaufdatum konnte nicht aktualisiert werden.Lizenz-Domain konnte nicht aktualisiert werden.Status konnte nicht aktualisiert werden.Version konnte nicht aktualisiert werden.Datei-Prüfsumme stimmt nicht überein. Erwartet: %1$s, Erhalten: %2$sFilternErste Warnung (Tage vorher)Für weitere Aktionen (widerrufen, verlängern, löschen), gehen Sie zur Seite %s.Vollständiges Format (vom Export):GastGuten Tag %s,Fa