Bump version to 0.3.9

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,27 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.3.9] - 2026-01-24
+
+### Added
+
+- "Generate Licenses" button in order meta box for admin-created orders
+- "Generate Missing Licenses" button when some products in an order are missing licenses
+- AJAX handler `ajaxGenerateOrderLicenses()` for manual license generation from admin
+- Warning message when order domain is not set before generating licenses
+
+### Fixed
+
+- **Critical:** Licenses are now generated for orders created manually in admin area
+- Previously, licenses were only generated via checkout hooks, leaving admin-created orders without licenses
+
+### Technical Details
+
+- Added `wclp_generate_order_licenses` AJAX action to `OrderLicenseController`
+- Updated `order-licenses.js` with generate button handler and page reload on success
+- Added CSS styles for generate status messages
+- Updated translations (365 strings)
+
 ## [0.3.8] - 2026-01-24
 
 ### Fixed