Update CLAUDE.md with v0.3.9 session history

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -36,10 +36,6 @@ This project is proudly **"vibe-coded"** using Claude.AI - the entire codebase w
 
 No known bugs at the moment.
 
-### Version 0.3.9
-
-No changes at the moment.
-
 ### Version 0.4.0
 
 No changes at the moment.
@@ -1125,3 +1121,41 @@ Fixed a critical translation bug that caused the settings page to crash with an
 - Created release package: `releases/wc-licensed-product-0.3.8.zip` (829 KB)
 - SHA256: `50ad6966c5ab8db2257572084d2d8a820448df62615678e1576696f2c0cb383d`
 - Tagged as `v0.3.8` and pushed to `main` branch
+
+### 2026-01-24 - Version 0.3.9 - Admin Order License Generation Fix
+
+**Overview:**
+
+Fixed a critical bug where licenses were not generated for orders created manually in the WordPress admin area.
+
+**Bug Fix:**
+
+- **Critical:** Licenses are now generated for orders created manually in admin area
+- Previously, licenses were only generated via checkout hooks (`woocommerce_order_status_completed`, `woocommerce_order_status_processing`, `woocommerce_payment_complete`)
+- Admin-created orders bypassed checkout, so the `_licensed_product_domain` meta was never set and licenses were never generated
+
+**Implemented:**
+
+- "Generate Licenses" button in order meta box for admin-created orders
+- "Generate Missing Licenses" button when some products in an order already have licenses
+- Warning message when order domain is not set before generating licenses
+- AJAX handler `ajaxGenerateOrderLicenses()` for manual license generation
+
+**Modified files:**
+
+- `src/Admin/OrderLicenseController.php` - Added Generate button, AJAX handler, CSS styles
+- `assets/js/order-licenses.js` - Added `generateLicenses()` function with page reload on success
+
+**Technical notes:**
+
+- Button only appears when order is paid and domain is set
+- Uses existing `LicenseManager::generateLicense()` which handles duplicate prevention
+- Page reloads after successful generation to show new licenses in table
+- Tracks generated vs skipped licenses for accurate feedback messages
+- Updated translations (365 strings)
+
+**Release v0.3.9:**
+
+- Created release package: `releases/wc-licensed-product-0.3.9.zip` (851 KB)
+- SHA256: `fdb65200c368da380df0cabb3c6ac6419d5b4731cd528f630f9b432a3ba5c586`
+- Tagged as `v0.3.9` and pushed to `main` branch