wc-tier-and-package-prices/languages/wc-tier-package-prices-fr_CH.mo

<EFBFBD><04>6<00>
I|<00><00><00><00><00><00>h<00>eV<00><00><00>;QA<00><00>8<00><00>
( Ght|.<00><00>/<00>
<00>
)8AHgfvc<00>4A	av	<00>	<00>	

'
;
L
<00>\
Tfo
x<00><00><00><00><00>
<00>z
<00>
<00>
$<00>
<00>
<00><00>
<00>s#+@ClZ<00> ?=}<00>3<00>/<00>		'1CH<00>I<00><00><00> 	0	:'Dl<00><00><00>P<00>q<00> ^,<00><00><00><00><00><00>aev
<00>
<00><00>
<00>
1,&!34	0
( *5#'+.
"%2)6$/-Add PackageAdd TierAfter Add to CartAfter Add to Cart ButtonAfter PriceAllow fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Allow quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Before Add to CartBefore Add to Cart ButtonChoose a package size belowChoose where to display the pricing table on product pages.Configure tier pricing and package pricing options for your WooCommerce products.Display PositionDisplay Pricing TableDisplay the pricing table to customers on product pages.Enable Package PricingEnable Tier PricingEnable fixed-price packages for productsEnable tier pricing for productsFixed PriceGeneralLabel (Optional)Limit quantities to defined package sizes onlyMinimum QuantityOnly allow quantities defined in packages abovePackage DealsPackage PricingPackage pricePrice per UnitQuantityRemoveRestrict to Package QuantitiesSelect PackageSet fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Set quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Show tier and package pricing table on product pagesThe quantity %1$d is not available for %2$s. Please choose from the available package sizes: %3$sTier & Package PricesTier & Package Prices SettingsTier PricingView OptionsView options for %sVolume DiscountsVolume discountWhen enabled, customers can only purchase products in the exact quantities defined in packages. The quantity input field will be hidden and replaced with package selection buttons.WooCommerce Tier and Package Prices requires WooCommerce to be installed and active.You Savee.g., 10e.g., 9.99e.g., Starter Packper unitpiecesthis productProject-Id-Version: WooCommerce Tier and Package Prices 1.1.21
Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/wc-tier-package-prices
PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:00+0000
Last-Translator: Marco Graetsch
Language-Team: French (Switzerland)
Language: fr_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Poedit 3.0
X-Domain: wc-tier-package-prices
Ajouter un forfaitAjouter un palierAprès "Ajouter au panier"Après le bouton "Ajouter au panier"Après le prixPermet des forfaits à prix fixe avec des quantités spécifiques. Par exemple: 10 pièces pour CHF 50.-, 25 pièces pour CHF 100.-.Permet des paliers de prix basés sur la quantité. Les clients bénéficient de prix réduits lors de l'achat de quantités plus importantes.Avant "Ajouter au panier"Avant le bouton "Ajouter au panier"Choisissez une taille de forfait ci-dessousChoisissez où afficher le tableau des prix sur les pages produits.Configurez les options de prix échelonnés et forfaitaires pour vos produits WooCommerce.Position d'affichageAfficher le tableau des prixAffiche le tableau des prix aux clients sur les pages produits.Activer les prix forfaitairesActiver les prix échelonnésActiver les forfaits à prix fixe pour les produitsActiver les prix échelonnés pour les produitsPrix fixeGénéralÉtiquette (Optionnel)Limiter les quantités aux tailles de forfaits définies uniquementQuantité minimaleAutoriser uniquement les quantités définies dans les forfaits ci-dessusOffres forfaitairesPrix forfaitairesPrix forfaitairePrix par unitéQuantitéSupprimerRestreindre aux quantités forfaitairesSélectionner le forfaitDéfinir des forfaits à prix fixe avec des quantités spécifiques. Par exemple: 10 pièces pour CHF 50.-, 25 pièces pour CHF 100.-.Définir des paliers de prix basés sur la quantité. Les clients bénéficient de réductions lors de l'achat de quantités plus importantes.Afficher le tableau des prix échelonnés et forfaitaires sur les pages produitsLa quantité %1$d n'est pas disponible pour %2$s. Veuillez choisir parmi les tailles de forfait disponibles: %3$sPrix Échelonnés & ForfaitairesParamètres Prix Échelonnés & ForfaitairesPrix échelonnésVoir les optionsVoir les options pour %sRemises sur quantitéRemise sur quantitéLorsque cette option est activée, les clients ne peuvent acheter les produits que dans les quantités exactes définies dans les forfaits. Le champ de saisie de quantité sera masqué et remplacé par des boutons de sélection de forfait.WooCommerce Prix Échelonnés et Forfaitaires nécessite que WooCommerce soit installé et actif.Vous économisezp.ex. 10p.ex. 9.90p.ex. Pack de démarragepar unitépiècesce produit