Files
wc-tier-and-package-prices/languages/wc-tier-package-prices-it_CH.mo

23 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>8<00>O<00><00> <00><00><00> h%e<00><00>!;=Qy<00><00>8<00>+B(V  <00><00><00><00>.<00> /# Sa q<00><00><00><00><00>f<00>c9 4<00> a<00> 4
J
i
v
<00>
<00>
<00><00>
TY <00> <00>
<00> <00> <00> <00> <00> <00><00> <00> <00> <00> '.v=~<00>3)S)}A<00>W<00>A[>u<00><00>.<00>( >KTj;<00><00><00>7<00>*;LS eow<00>u<00>t!J<00>r<00>T+s<00><00><00><00><00><00>\<00>#,
BMS" *#(.0 !$42' 1
/83%6),5 &-+ 7Add PackageAdd TierAfter Add to CartAfter Add to Cart ButtonAfter PriceAllow fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Allow quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Before Add to CartBefore Add to Cart ButtonChoose a package size belowChoose where to display the pricing table on product pages.Configure tier pricing and package pricing options for your WooCommerce products.Display PositionDisplay Pricing TableDisplay the pricing table to customers on product pages.Enable Package PricingEnable Tier PricingEnable fixed-price packages for productsEnable tier pricing for productsFixed PriceGeneralLabel (Optional)Label (optional)Limit quantities to defined package sizes onlyMin QuantityMinimum QuantityOnly allow quantities defined in packages abovePackage DealsPackage PricingPackage pricePricePrice per UnitQuantityRemoveRestrict to Package QuantitiesSelect PackageSet fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Set quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Show tier and package pricing table on product pagesThe quantity %1$d is not available for %2$s. Please choose from the available package sizes: %3$sTier & Package PricesTier & Package Prices SettingsTier PricingView OptionsVolume DiscountsVolume discountWhen enabled, customers can only purchase products in the exact quantities defined in packages. The quantity input field will be hidden and replaced with package selection buttons.WooCommerce Tier and Package Prices requires WooCommerce to be installed and active.You Savee.g., 10e.g., 9.99e.g., Starter Packper unitpiecesthis productProject-Id-Version: WooCommerce Tier and Package Prices 1.1.21
Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/wc-tier-package-prices
PO-Revision-Date: 2025-12-23 00:00+0000
Last-Translator: Marco Graetsch
Language-Team: Italian (Switzerland)
Language: it_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
X-Domain: wc-tier-package-prices
Aggiungi pacchettoAggiungi scaglioneDopo "Aggiungi al carrello"Dopo il pulsante "Aggiungi al carrello"Dopo il prezzoPermette pacchetti a prezzo fisso con quantità specifiche. Ad esempio: 10 pezzi per CHF 50.-, 25 pezzi per CHF 100.-.Permette scaglioni di prezzo basati sulla quantità. I clienti ottengono prezzi scontati quando acquistano quantità maggiori.Prima di "Aggiungi al carrello"Prima del pulsante "Aggiungi al carrello"Scegli una dimensione pacchetto qui sottoScegli dove visualizzare la tabella prezzi nelle pagine prodotto.Configura le opzioni di prezzi scaglionati e pacchetti per i tuoi prodotti WooCommerce.Posizione visualizzazioneVisualizza tabella prezziVisualizza la tabella prezzi ai clienti nelle pagine prodotto.Attiva prezzi pacchettoAttiva prezzi scaglionatiAttiva pacchetti a prezzo fisso per i prodottiAttiva prezzi scaglionati per i prodottiPrezzo fissoGeneraleEtichetta (Opzionale)Etichetta (facoltativo)Limita le quantità solo alle dimensioni pacchetto definiteQuantità minimaQuantità minimaConsenti solo le quantità definite nei pacchetti sopraOfferte pacchettoPrezzi pacchettoPrezzo pacchettoPrezzoPrezzo per unitàQuantitàRimuoviLimita alle quantità pacchettoSeleziona pacchettoImposta pacchetti a prezzo fisso con quantità specifiche. Ad esempio: 10 pezzi per CHF 50.-, 25 pezzi per CHF 100.-.Imposta scaglioni di prezzo basati sulla quantità. I clienti ottengono sconti quando acquistano quantità maggiori.Mostra la tabella dei prezzi scaglionati e pacchetti nelle pagine prodottoLa quantità %1$d non è disponibile per %2$s. Si prega di scegliere tra le dimensioni pacchetto disponibili: %3$sPrezzi Scaglionati & PacchettiImpostazioni Prezzi Scaglionati & PacchettiPrezzi scaglionatiVisualizza opzioniSconti quantitàSconto quantitàQuando attivato, i clienti possono acquistare prodotti solo nelle quantità esatte definite nei pacchetti. Il campo di inserimento quantità verrà nascosto e sostituito con pulsanti di selezione pacchetto.WooCommerce Prezzi Scaglionati e Pacchetti richiede che WooCommerce sia installato e attivo.Risparmies. 10es. 9.90es. Pacchetto starterper unitàpezziquesto prodotto