Files
wc-tier-and-package-prices/languages/wc-tier-package-prices-de_CH.mo

26 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>=S<00>8 9EN` yh<00>e<00>Tg<00>;<00><00><00>Qd1<00>`<00>IZ8p<00><00>(<00> <00>  * 2 C .T <00> <00> /<00> <00> <00> <00> <00> 


"
(A
j
zy
f<00>
c[ 4<00> a<00> V l <00> <00> <00> <00> <00><00> T{ <00> <00>
<00> <00>   <00><00><00>
"AtPh<00>.E#cI<00><00><00>Oy3<00>a<00>_o7<00><00><00>)<00>& > HRi4<00> <00> <00>(<00> <00> 
$6 <F'c<00><00><00>r5\<00>:i@<00>$<00> <00><00>  <00> e<00>
/: BL _kr( ,1#;9<-!': 457&. 60*)32 =+8
"$%/Add PackageAdd TierAfter Add to CartAfter Add to Cart ButtonAfter PriceAllow fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Allow quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Before Add to CartBefore Add to Cart ButtonChoose a package size belowChoose where to display the pricing table on product pages.Configure default tier and package pricing here. All variations will inherit these settings unless they define their own specific pricing.Configure tier pricing and package pricing options for your WooCommerce products.Default Tier & Package Pricing for All VariationsDefault restriction setting for all variations. Only allow quantities defined in packages above.Display PositionDisplay Pricing TableDisplay the pricing table to customers on product pages.Enable Package PricingEnable Tier PricingEnable fixed-price packages for productsEnable tier pricing for productsFixed PriceGeneralLabel (Optional)Label (optional)Limit quantities to defined package sizes onlyMin QuantityMinimum QuantityOnly allow quantities defined in packages abovePackage DealsPackage PricingPackage pricePricePrice per UnitQuantityRemoveRestrict to Package QuantitiesRestrict to Package Quantities (Default)Select PackageSet default pricing for all variations. Individual variations can override these defaults with their own specific pricing.Set fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100.Set quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities.Show tier and package pricing table on product pagesThe quantity %1$d is not available for %2$s. Please choose from the available package sizes: %3$sTier & Package PricesTier & Package Prices SettingsTier PricingView OptionsVolume DiscountsVolume discountWhen enabled, customers can only purchase products in the exact quantities defined in packages. The quantity input field will be hidden and replaced with package selection buttons.WooCommerce Tier and Package Prices requires WooCommerce to be installed and active.You Savee.g., 10e.g., 9.99e.g., Starter Packper unitpiecesthis productProject-Id-Version: WooCommerce Tier and Package Prices 1.2.7
Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/wc-tier-package-prices
PO-Revision-Date: 2025-12-30 00:00+0000
Last-Translator: Marco Graetsch
Language-Team: German (Switzerland)
Language: de_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.0
X-Domain: wc-tier-package-prices
Paket hinzufügenStaffel hinzufügenNach "In den Warenkorb"Nach "In den Warenkorb"-ButtonNach dem PreisErmöglicht Festpreis-Pakete mit bestimmten Mengen. Zum Beispiel: 10 Stück für CHF 50.-, 25 Stück für CHF 100.-.Ermöglicht mengenbasierte Preisstaffeln. Kunden erhalten reduzierte Preise beim Kauf grösserer Mengen.Vor "In den Warenkorb"Vor "In den Warenkorb"-ButtonWählen Sie unten eine PaketgrösseWählen Sie, wo die Preistabelle auf Produktseiten angezeigt werden soll.Konfigurieren Sie hier Standard-Staffel- und Paketpreise. Alle Varianten übernehmen diese Einstellungen, es sei denn, sie definieren ihre eigenen spezifischen Preise.Konfigurieren Sie Staffelpreise und Paketpreise für Ihre WooCommerce-Produkte.Standard Staffel- & Paketpreise für alle VariantenStandard-Beschränkungseinstellung für alle Varianten. Nur oben definierte Paketmengen zulassen.AnzeigepositionPreistabelle anzeigenZeigt die Preistabelle den Kunden auf Produktseiten an.Paketpreise aktivierenStaffelpreise aktivierenFestpreis-Pakete für Produkte aktivierenStaffelpreise für Produkte aktivierenFestpreisAllgemeinBezeichnung (Optional)Beschriftung (optional)Mengen nur auf definierte Paketgrössen beschränkenMindestmengeMindestmengeNur oben definierte Paketmengen zulassenPaketangebotePaketpreisePaketpreisPreisPreis pro EinheitMengeEntfernenAuf Paketmengen beschränkenAuf Paketmengen beschränken (Standard)Paket auswählenLegen Sie Standardpreise für alle Varianten fest. Einzelne Varianten können diese Standardwerte mit ihren eigenen spezifischen Preisen überschreiben.Festpreis-Pakete mit bestimmten Mengen festlegen. Zum Beispiel: 10 Stück für CHF 50.-, 25 Stück für CHF 100.-.Mengenbasierte Preisstaffeln festlegen. Kunden erhalten Rabatte beim Kauf grösserer Mengen.Staffel- und Paketpreis-Tabelle auf Produktseiten anzeigenDie Menge %1$d ist für %2$s nicht verfügbar. Bitte wählen Sie aus den verfügbaren Paketgrössen: %3$sStaffel- & PaketpreiseStaffel- & Paketpreise EinstellungenStaffelpreiseOptionen ansehenMengenrabatteMengenrabattWenn aktiviert, können Kunden Produkte nur in den genau definierten Paketmengen kaufen. Das Mengeneingabefeld wird ausgeblendet und durch Paketauswahl-Buttons ersetzt.WooCommerce Staffel- und Paketpreise benötigt eine installierte und aktive WooCommerce-Installation.Sie sparenz.B. 10z.B. 9.90z.B. Starter-Paketpro EinheitStückdieses Produkt