Files
wp-prometheus/languages/wp-prometheus-de_CH.mo

24 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>3 <00>'<00> 3 B/c"<00>?<00>!<00>(EM^e w <00>)<00>
<00><00><00>/<00>z*<00> <00>3<00><00>"<00><00>0<00><00>
 $)Nk r'~<00>"<00><00><00>M<00>(J
s<00>~Ets<00>.4Ez<00><00><00><00><00><00> <00>P$"u<00><00>$*!F1h"<00>)<00><00> <00><00> #2A%V#|&<00><00><00><00><00>3L
` k
x<00><00><00><00><00> <00><00>#/Sp<00>!<00><00>,<00>  " . G O ` ~ R<00> *<00> ! !,! J!.W!<00>!%<00>!<00>!<00>!<00>!0<00>!I"c"$|"<00>"<00>"<00>"<00>" #7!#Y#i#z#<00>#<00>#
<00>#<00># <00>#<00>#<00>#e$l$ <00>$<00>$<00>$<00>$_<00>$81%"j% <00>%<00>%<00>%<00>% <00>% <00>%<00>%& &&!&M9&W<00>&<00>&<00>&$'3-'&a'<00>'<00>')<00>'<00>'<00>'(/(C(\(t(<00>(<00>(%<00>(<00>(%<00>()!)*:):e)<00>)<00>)<00>)
<00>)<00>)t<00>)LR*0<00>*X<00>*<00>)+)<00>+,&,)E,,o,<00>,<00>,'<00>,<00>,0-N-_-J{-%<00>-<00>- .<00> ./<00>/!<00>/00''09O0+<00>0S<00>0' 111&I1p1y1<00>1<00>1<00>1<00>13<00>1
22%24:2 o2<00>y2/363;M3<00><00>3<H4<00>4G<00>4<00>4<00>4
<00>4 5) 5 65W5 `5'm5 <00>5,<00>5<00>5 <00>5` 67j6<00>6?<00>6\<00>7<00>S8#<00>8@9
D9O9 h9r9<00>9(<00>9<00>9<00>9 <00>9<00>9:d:&z:<00><00>:6;<;W;5v;<00>;,<00>;<00>; <00>;<
"<-< 2<><S<c<+u<&<00><(<00><<00><<00><=-= M=n=<00>=<00>= <00>=
<00>=<00>=<00>=%<00>=->?>F>W>i><00>>"<00>><00>><00>><00>>%?!*?,L?y?<00>? <00>?<00>?<00>?<00>?<00>? @U@3g@<00>@&<00>@%<00>@ <00>@6<00>@"1A,TA<00>A<00>A<00>A@<00>A_<00>ADB']B<00>B'<00>B <00>B#<00>BC?C[ClC<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CD#D<00>5D<00>D<00>D <00>D"E9EkMET<00>E'F6F GF!UFwF<00>F<00>F$<00>F<00>F<00>F<00>F<00>FZ G`dG <00>G<00>G/<00>GH)H)rH<00>H<00>H*<00>H<00>HII6IJIhI$<00>I<00>I<00>I+<00>I J.J>JRJ>pJI<00>J<00>JK!K&K.K~7KM<00>K3LY8L<00><00>L&vM<00>M&<00>M*<00>M)N.N$JN(oN <00>N0<00>N<00>N$<00>Na O)<00>O<00>O<00>O<00>my<00>8<00>:dS? <00>#<00>j<00>"<00><00>g$2<00><00>'<00><00>qp-f<00><00>[<00><00><00>x<00><00><00>+<00>Fc{<00> ^E<00><00>BYH<00><00><00>G<00><00>M<00>.!%Z(<00>>uov<00><00><00>/<00>n<00>}O3R <00><00>*<00><00>A<00><00><00><00><00>0<00><00>1W)<<00><00><00>k
e<00>i=<00><00><00>|C]<00>Tw<00>N<00>L<00>z<00>;<00><00>@<00>r<00><00><00>t<00><00><00>b<00><00>4<00><00>Q<00>_<00>KI<00><00>P5<00>7<00><00>a\,<00>96JV<00>l<00>h<00>U<00><00><00> &<00>`s<00><00><00><00> XD<00><00><00><00><00>~A metric with this name already exists.APCu (requires APCu extension)APCu ConfigurationAPCu error: %sAPCu extension is not installed.APCu fetch operation returned unexpected value.APCu is installed but not enabled.APCu is installed but not enabled. Check your php.ini settings.APCu is working. Memory: %s used.APCu key prefixAPCu store operation failed.ActionsActivate LicenseActiveAdd Custom MetricAdd LabelAdd Value RowAdd the following to your prometheus.yml:Auth TokenAuthenticationAvailable MetricsCan be overridden with %s environment variable.CancelClear all accumulated runtime metric data (HTTP requests, database queries). This is useful for testing or starting fresh.Clear all accumulated runtime metric data.Click ImportConfigure authentication for the /metrics endpoint.Configure how Prometheus metrics are stored. Persistent storage (Redis, APCu) allows metrics to survive between requests and aggregate data over time.Could not connect to Redis server.CounterCron Events (scheduled tasks, overdue, next run)Current Status:Custom MetricsDashboardsDatabaseDatabase Queries Total (by endpoint)Database queries by endpointDeleteDescriptionDescription shown in Prometheus output.Disable Early ModeDisable early metrics interceptionDocker Compose ExampleDownloadDownload pre-built Grafana dashboards for visualizing your WordPress metrics.Download the desired dashboard JSON fileEarly ModeEarly mode intercepts /metrics requests before full WordPress initialization. This prevents memory exhaustion issues caused by some plugins (e.g., Twig-based themes/plugins) but disables the wp_prometheus_collect_metrics hook for custom metrics.Early mode is active (this request was served via early interception)Early mode is configured via WP_PROMETHEUS_DISABLE_EARLY_MODE environment variable. Admin settings will be ignored.Early mode is disabledEarly mode is enabled (active for /metrics requests)EditEdit Custom MetricEnabledEnabled MetricsEndpoint InformationEnvironment Override ActiveEnvironment VariablesExampleExpires: %sExport / ImportExport MetricsExport your custom metrics configuration for backup or transfer to another site.Falling back to In-Memory storage.For Docker or containerized environments, you can configure storage using environment variables. These take precedence over admin settings.GaugeGrafana Dashboard TemplatesHTTP Request Duration (histogram)HTTP Requests Total (by method, status, endpoint)HTTP request duration distributionHTTP requests by method, status, endpointHelpHelp TextHelp text is required.HistogramHostImportImport MetricsImport OptionsImport instructions:In Grafana, go to Dashboards > ImportIn-Memory (default, no persistence)In-Memory storage is always available.InactiveInvalid JSON format.Invalid export format.Invalid label name format.Invalid metric name format.Invalid storage adapter.Invalid value type.Key PrefixLabel ValuesLabel nameLabelsLast checked: %s agoLeave empty if not requiredLeave empty to keep existing.LicenseLicense KeyLicense Server URLLicense has been revoked.License has expired.License has not been validated yet.License is active and valid.License is inactive.License is invalid.License server is not configured.License settings saved.Maximum %d label value combinations allowed.Maximum %d labels allowed.MetricMetric NameMetric name is required.MetricsMetrics Settings
Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/magdev/wp-prometheus/issues
PO-Revision-Date: 2026-02-02T00:00:00+00:00
Last-Translator: Marco Graetsch <magdev3.0@gmail.com>
Language-Team: German (Switzerland) <de_CH@li.org>
Language: de_CH
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Eine Metrik mit diesem Namen existiert bereits.APCu (erfordert APCu-Erweiterung)APCu-KonfigurationAPCu-Fehler: %sAPCu-Erweiterung ist nicht installiert.APCu-Abrufoperation hat unerwarteten Wert zurueckgegeben.APCu ist installiert, aber nicht aktiviert.APCu ist installiert, aber nicht aktiviert. Pruefen Sie Ihre php.ini-Einstellungen.APCu funktioniert. Speicher: %s belegt.APCu-Schluessel-PraefixAPCu-Speicheroperation fehlgeschlagen.AktionenLizenz aktivierenAktivEigene Metrik hinzufuegenLabel hinzufuegenWertezeile hinzufuegenFuegen Sie Folgendes zu Ihrer prometheus.yml hinzu:Auth-TokenAuthentifizierungVerfuegbare MetrikenKann mit Umgebungsvariable %s ueberschrieben werden.AbbrechenAlle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten loeschen (HTTP-Anfragen, Datenbank-Abfragen). Dies ist nuetzlich zum Testen oder fuer einen Neuanfang.Alle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten loeschen.Klicken Sie auf ImportAuthentifizierung fuer den /metrics-Endpunkt konfigurieren.Konfigurieren Sie, wie Prometheus-Metriken gespeichert werden. Persistenter Speicher (Redis, APCu) ermoeglicht es, Metriken zwischen Anfragen zu erhalten und Daten ueber Zeit zu aggregieren.Verbindung zum Redis-Server konnte nicht hergestellt werden.CounterCron-Ereignisse (geplante Aufgaben, ueberfaellig, naechste Ausfuehrung)Aktueller Status:Eigene MetrikenDashboardsDatenbankDatenbank-Abfragen gesamt (nach Endpunkt)Datenbank-Abfragen nach EndpunktLoeschenBeschreibungBeschreibung in der Prometheus-Ausgabe.Fruehzeitigen Modus deaktivierenFruehzeitige Metriken-Abfangung deaktivierenDocker Compose-BeispielHerunterladenLaden Sie vorgefertigte Grafana-Dashboards zur Visualisierung Ihrer WordPress-Metriken herunter.Laden Sie die gewuenschte Dashboard-JSON-Datei herunterFruehzeitiger ModusDer fruehzeitige Modus faengt /metrics-Anfragen vor der vollstaendigen WordPress-Initialisierung ab. Dies verhindert Speichererschoepfungsprobleme, die durch einige Plugins verursacht werden (z.B. Twig-basierte Themes/Plugins), deaktiviert jedoch den wp_prometheus_collect_metrics-Hook fuer benutzerdefinierte Metriken.Fruehzeitiger Modus ist aktiv (diese Anfrage wurde ueber fruehzeitige Abfangung verarbeitet)Der fruehzeitige Modus ist ueber die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_DISABLE_EARLY_MODE konfiguriert. Admin-Einstellungen werden ignoriert.Fruehzeitiger Modus ist deaktiviertFruehzeitiger Modus ist aktiviert (aktiv fuer /metrics-Anfragen)BearbeitenEigene Metrik bearbeitenAktiviertAktivierte MetrikenEndpunkt-InformationenUmgebungsvariablen-Ueberschreibung aktivUmgebungsvariablenBeispielLaeuft ab: %sExport / ImportMetriken exportierenExportieren Sie Ihre Metriken-Konfiguration zur Sicherung oder Uebertragung auf eine andere Website.Faellt zurueck auf In-Memory-Speicher.Fuer Docker- oder Container-Umgebungen koennen Sie den Speicher ueber Umgebungsvariablen konfigurieren. Diese haben Vorrang vor Admin-Einstellungen.GaugeGrafana Dashboard-VorlagenHTTP-Anfragedauer (Histogramm)HTTP-Anfragen gesamt (nach Methode, Status, Endpunkt)HTTP-Anfragedauer-VerteilungHTTP-Anfragen nach Methode, Status, EndpunktHilfeHilfetextHilfetext ist erforderlich.HistogrammHostImportierenMetriken importierenImport-OptionenImport-Anleitung:Gehen Sie in Grafana zu Dashboards > ImportIn-Memory (Standard, keine Persistenz)In-Memory-Speicher ist immer verfuegbar.InaktivUngueltiges JSON-Format.Ungueltiges Export-Format.Ungueltiges Label-Namensformat.Ungueltiges Metrik-Namensformat.Ungueltiger Speicher-Adapter.Ungueltiger Werttyp.Schluessel-PraefixLabel-WerteLabel-NameLabelsZuletzt geprueft: vor %sLeer lassen, falls nicht erforderlichLeer lassen, um bestehenden Wert zu behalten.LizenzLizenzschluesselLizenz-Server URLLizenz wurde widerrufen.Lizenz ist abgelaufen.Lizenz wurde noch nicht validiert.Lizenz ist aktiv und gueltig.Lizenz ist inaktiv.Lizenz ist ungueltig.Lizenz-Server ist nicht konfiguriert.Lizenz-Einstellungen gespeichert.Maximal %d Label-Wert-Kombinationen erlaubt.Maximal %d Labels erlaubt.MetrikMetrik-NameMetrik-Na