diff --git a/languages/wp-prometheus-de_CH.mo b/languages/wp-prometheus-de_CH.mo
index 8b7480b..027db52 100644
Binary files a/languages/wp-prometheus-de_CH.mo and b/languages/wp-prometheus-de_CH.mo differ
diff --git a/languages/wp-prometheus-de_CH.po b/languages/wp-prometheus-de_CH.po
index e43e1b0..8b813d9 100644
--- a/languages/wp-prometheus-de_CH.po
+++ b/languages/wp-prometheus-de_CH.po
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Lizenz-Einstellungen gespeichert."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "License is active and valid."
-msgstr "Lizenz ist aktiv und gueltig."
+msgstr "Lizenz ist aktiv und gültig."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "License is invalid."
-msgstr "Lizenz ist ungueltig."
+msgstr "Lizenz ist ungültig."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "License has expired."
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Unbekannter Status."
 #. translators: %s: Expiration date
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Expires: %s"
-msgstr "Laeuft ab: %s"
+msgstr "Läuft ab: %s"
 
 #. translators: %s: Time ago
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Last checked: %s ago"
-msgstr "Zuletzt geprueft: vor %s"
+msgstr "Zuletzt geprüft: vor %s"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "License Server URL"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Lizenz-Server URL"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "License Key"
-msgstr "Lizenzschluessel"
+msgstr "Lizenzschlüssel"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Server Secret"
@@ -101,6 +101,18 @@ msgstr "Server-Geheimnis"
 msgid "Leave empty to keep existing."
 msgstr "Leer lassen, um bestehenden Wert zu behalten."
 
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL environment variable."
+msgstr "Überschrieben durch die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL."
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY environment variable."
+msgstr "Überschrieben durch die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY."
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET environment variable."
+msgstr "Überschrieben durch die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET."
+
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Save License Settings"
 msgstr "Lizenz-Einstellungen speichern"
@@ -123,11 +135,11 @@ msgstr "Aktivierte Metriken"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Configure authentication for the /metrics endpoint."
-msgstr "Authentifizierung fuer den /metrics-Endpunkt konfigurieren."
+msgstr "Authentifizierung für den /metrics-Endpunkt konfigurieren."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Select which metrics to expose on the /metrics endpoint."
-msgstr "Waehlen Sie, welche Metriken auf dem /metrics-Endpunkt bereitgestellt werden sollen."
+msgstr "Wählen Sie, welche Metriken auf dem /metrics-Endpunkt bereitgestellt werden sollen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Auth Token"
@@ -135,7 +147,7 @@ msgstr "Auth-Token"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Select Metrics"
-msgstr "Metriken auswaehlen"
+msgstr "Metriken auswählen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Regenerate"
@@ -159,7 +171,7 @@ msgstr "Benutzer nach Rolle"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Total Posts by Type and Status"
-msgstr "Beitraege nach Typ und Status"
+msgstr "Beiträge nach Typ und Status"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Total Comments by Status"
@@ -171,7 +183,7 @@ msgstr "Plugins (aktiv/inaktiv)"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Cron Events (scheduled tasks, overdue, next run)"
-msgstr "Cron-Ereignisse (geplante Aufgaben, ueberfaellig, naechste Ausfuehrung)"
+msgstr "Cron-Ereignisse (geplante Aufgaben, überfällig, nächste Ausführung)"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Transients (total, expiring, expired)"
@@ -183,7 +195,7 @@ msgstr "Laufzeit-Metriken"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Runtime metrics track data across requests. Enable only what you need to minimize performance impact."
-msgstr "Laufzeit-Metriken erfassen Daten ueber Anfragen hinweg. Aktivieren Sie nur, was Sie benoetigen, um Auswirkungen auf die Leistung zu minimieren."
+msgstr "Laufzeit-Metriken erfassen Daten über Anfragen hinweg. Aktivieren Sie nur, was Sie benötigen, um Auswirkungen auf die Leistung zu minimieren."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "HTTP Requests Total (by method, status, endpoint)"
@@ -203,7 +215,7 @@ msgstr "WooCommerce-Metriken"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Metrics specific to WooCommerce stores. Only available when WooCommerce is active."
-msgstr "Metriken speziell fuer WooCommerce-Shops. Nur verfuegbar, wenn WooCommerce aktiv ist."
+msgstr "Metriken speziell für WooCommerce-Shops. Nur verfügbar, wenn WooCommerce aktiv ist."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "WooCommerce Products (by status and type)"
@@ -223,15 +235,15 @@ msgstr "WooCommerce-Kunden (registriert, Gast)"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Reset Runtime Metrics"
-msgstr "Laufzeit-Metriken zuruecksetzen"
+msgstr "Laufzeit-Metriken zurücksetzen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Clear all accumulated runtime metric data."
-msgstr "Alle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten loeschen."
+msgstr "Alle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten löschen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Reset Metrics"
-msgstr "Metriken zuruecksetzen"
+msgstr "Metriken zurücksetzen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Prometheus Configuration"
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "Prometheus-Konfiguration"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Add the following to your prometheus.yml:"
-msgstr "Fuegen Sie Folgendes zu Ihrer prometheus.yml hinzu:"
+msgstr "Fügen Sie Folgendes zu Ihrer prometheus.yml hinzu:"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Endpoint Information"
@@ -255,11 +267,11 @@ msgstr "Endpunkt testen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "You can test the endpoint using curl:"
-msgstr "Sie koennen den Endpunkt mit curl testen:"
+msgstr "Sie können den Endpunkt mit curl testen:"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Available Metrics"
-msgstr "Verfuegbare Metriken"
+msgstr "Verfügbare Metriken"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Metric"
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr "Benutzer gesamt nach Rolle"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Total posts by type and status"
-msgstr "Beitraege gesamt nach Typ und Status"
+msgstr "Beiträge gesamt nach Typ und Status"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Total comments by status"
@@ -327,11 +339,11 @@ msgstr "Geplante Cron-Ereignisse nach Hook"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Number of overdue cron events"
-msgstr "Anzahl ueberfaelliger Cron-Ereignisse"
+msgstr "Anzahl überfälliger Cron-Ereignisse"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Unix timestamp of next scheduled cron"
-msgstr "Unix-Zeitstempel des naechsten geplanten Crons"
+msgstr "Unix-Zeitstempel des nächsten geplanten Crons"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Total transients by type"
@@ -355,11 +367,11 @@ msgstr "WooCommerce-Kunden nach Typ"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "You can add custom metrics using the wp_prometheus_collect_metrics action:"
-msgstr "Sie koennen benutzerdefinierte Metriken mit der wp_prometheus_collect_metrics-Aktion hinzufuegen:"
+msgstr "Sie können benutzerdefinierte Metriken mit der wp_prometheus_collect_metrics-Aktion hinzufügen:"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Add Custom Metric"
-msgstr "Eigene Metrik hinzufuegen"
+msgstr "Eigene Metrik hinzufügen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Edit Custom Metric"
@@ -415,7 +427,7 @@ msgstr "Label-Name"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Add Label"
-msgstr "Label hinzufuegen"
+msgstr "Label hinzufügen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Label Values"
@@ -427,7 +439,7 @@ msgstr "Wert"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Add Value Row"
-msgstr "Wertezeile hinzufuegen"
+msgstr "Wertezeile hinzufügen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Enabled"
@@ -471,7 +483,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Delete"
-msgstr "Loeschen"
+msgstr "Löschen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "No custom metrics defined yet."
@@ -483,7 +495,7 @@ msgstr "Export / Import"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Export your custom metrics configuration for backup or transfer to another site."
-msgstr "Exportieren Sie Ihre Metriken-Konfiguration zur Sicherung oder Uebertragung auf eine andere Website."
+msgstr "Exportieren Sie Ihre Metriken-Konfiguration zur Sicherung oder Übertragung auf eine andere Website."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Export Metrics"
@@ -499,11 +511,11 @@ msgstr "Import-Optionen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Skip existing metrics"
-msgstr "Bestehende Metriken ueberspringen"
+msgstr "Bestehende Metriken überspringen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Overwrite existing metrics"
-msgstr "Bestehende Metriken ueberschreiben"
+msgstr "Bestehende Metriken überschreiben"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Rename duplicates"
@@ -531,7 +543,7 @@ msgstr "Import-Anleitung:"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Download the desired dashboard JSON file"
-msgstr "Laden Sie die gewuenschte Dashboard-JSON-Datei herunter"
+msgstr "Laden Sie die gewünschte Dashboard-JSON-Datei herunter"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "In Grafana, go to Dashboards > Import"
@@ -539,11 +551,11 @@ msgstr "Gehen Sie in Grafana zu Dashboards > Import"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Upload the JSON file or paste its contents"
-msgstr "Laden Sie die JSON-Datei hoch oder fuegen Sie deren Inhalt ein"
+msgstr "Laden Sie die JSON-Datei hoch oder fügen Sie deren Inhalt ein"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Select your Prometheus data source"
-msgstr "Waehlen Sie Ihre Prometheus-Datenquelle"
+msgstr "Wählen Sie Ihre Prometheus-Datenquelle"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Click Import"
@@ -555,7 +567,7 @@ msgstr "Metrik-Name ist erforderlich."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Invalid metric name format."
-msgstr "Ungueltiges Metrik-Namensformat."
+msgstr "Ungültiges Metrik-Namensformat."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "A metric with this name already exists."
@@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "Hilfetext ist erforderlich."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Invalid value type."
-msgstr "Ungueltiger Werttyp."
+msgstr "Ungültiger Werttyp."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Static value must be numeric."
@@ -575,7 +587,7 @@ msgstr "Statischer Wert muss numerisch sein."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Option name is required for option value type."
-msgstr "Optionsname ist fuer den Options-Werttyp erforderlich."
+msgstr "Optionsname ist für den Options-Werttyp erforderlich."
 
 #. translators: %d: Maximum number of labels
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
@@ -584,7 +596,7 @@ msgstr "Maximal %d Labels erlaubt."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Invalid label name format."
-msgstr "Ungueltiges Label-Namensformat."
+msgstr "Ungültiges Label-Namensformat."
 
 #. translators: %d: Maximum number of label value combinations
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
@@ -593,11 +605,11 @@ msgstr "Maximal %d Label-Wert-Kombinationen erlaubt."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Invalid JSON format."
-msgstr "Ungueltiges JSON-Format."
+msgstr "Ungültiges JSON-Format."
 
 #: src/Metrics/CustomMetricBuilder.php
 msgid "Invalid export format."
-msgstr "Ungueltiges Export-Format."
+msgstr "Ungültiges Export-Format."
 
 #: src/Plugin.php
 msgid "Settings"
@@ -606,21 +618,21 @@ msgstr "Einstellungen"
 #. translators: 1: Required PHP version, 2: Current PHP version
 #: wp-prometheus.php
 msgid "WP Prometheus requires PHP version %1$s or higher. You are running PHP %2$s."
-msgstr "WP Prometheus erfordert PHP-Version %1$s oder hoeher. Sie verwenden PHP %2$s."
+msgstr "WP Prometheus erfordert PHP-Version %1$s oder höher. Sie verwenden PHP %2$s."
 
 #. translators: 1: Required WordPress version, 2: Current WordPress version
 #: wp-prometheus.php
 msgid "WP Prometheus requires WordPress version %1$s or higher. You are running WordPress %2$s."
-msgstr "WP Prometheus erfordert WordPress-Version %1$s oder hoeher. Sie verwenden WordPress %2$s."
+msgstr "WP Prometheus erfordert WordPress-Version %1$s oder höher. Sie verwenden WordPress %2$s."
 
 #: wp-prometheus.php
 msgid "WP Prometheus requires Composer dependencies to be installed. Please run \"composer install\" in the plugin directory."
-msgstr "WP Prometheus erfordert installierte Composer-Abhaengigkeiten. Bitte fuehren Sie \"composer install\" im Plugin-Verzeichnis aus."
+msgstr "WP Prometheus erfordert installierte Composer-Abhängigkeiten. Bitte führen Sie \"composer install\" im Plugin-Verzeichnis aus."
 
 #. translators: %s: Required PHP version
 #: wp-prometheus.php
 msgid "WP Prometheus requires PHP version %s or higher."
-msgstr "WP Prometheus erfordert PHP-Version %s oder hoeher."
+msgstr "WP Prometheus erfordert PHP-Version %s oder höher."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Storage"
@@ -632,15 +644,15 @@ msgstr "Metriken-Speicherkonfiguration"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Configure how Prometheus metrics are stored. Persistent storage (Redis, APCu) allows metrics to survive between requests and aggregate data over time."
-msgstr "Konfigurieren Sie, wie Prometheus-Metriken gespeichert werden. Persistenter Speicher (Redis, APCu) ermoeglicht es, Metriken zwischen Anfragen zu erhalten und Daten ueber Zeit zu aggregieren."
+msgstr "Konfigurieren Sie, wie Prometheus-Metriken gespeichert werden. Persistenter Speicher (Redis, APCu) ermöglicht es, Metriken zwischen Anfragen zu erhalten und Daten über Zeit zu aggregieren."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Environment Override Active"
-msgstr "Umgebungsvariablen-Ueberschreibung aktiv"
+msgstr "Umgebungsvariablen-Überschreibung aktiv"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Storage adapter is configured via environment variable. Admin settings will be ignored."
-msgstr "Speicher-Adapter ist ueber Umgebungsvariable konfiguriert. Admin-Einstellungen werden ignoriert."
+msgstr "Speicher-Adapter ist über Umgebungsvariable konfiguriert. Admin-Einstellungen werden ignoriert."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Storage Fallback Active"
@@ -648,7 +660,7 @@ msgstr "Speicher-Fallback aktiv"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Falling back to In-Memory storage."
-msgstr "Faellt zurueck auf In-Memory-Speicher."
+msgstr "Fällt zurück auf In-Memory-Speicher."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Current Status:"
@@ -665,11 +677,11 @@ msgstr "Speicher-Adapter"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "unavailable"
-msgstr "nicht verfuegbar"
+msgstr "nicht verfügbar"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Select the storage backend for metrics. Redis and APCu require their respective PHP extensions."
-msgstr "Waehlen Sie das Speicher-Backend fuer Metriken. Redis und APCu erfordern ihre jeweiligen PHP-Erweiterungen."
+msgstr "Wählen Sie das Speicher-Backend für Metriken. Redis und APCu erfordern ihre jeweiligen PHP-Erweiterungen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Redis Configuration"
@@ -682,7 +694,7 @@ msgstr "Host"
 #. translators: %s: Environment variable name
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Can be overridden with %s environment variable."
-msgstr "Kann mit Umgebungsvariable %s ueberschrieben werden."
+msgstr "Kann mit Umgebungsvariable %s überschrieben werden."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Port"
@@ -703,15 +715,15 @@ msgstr "Datenbank"
 #. translators: %s: Environment variable name
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Redis database index (0-15). Can be overridden with %s."
-msgstr "Redis-Datenbankindex (0-15). Kann mit %s ueberschrieben werden."
+msgstr "Redis-Datenbankindex (0-15). Kann mit %s überschrieben werden."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Key Prefix"
-msgstr "Schluessel-Praefix"
+msgstr "Schlüssel-Präfix"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Prefix for Redis keys. Useful when sharing Redis with other applications."
-msgstr "Praefix fuer Redis-Schluessel. Nuetzlich bei gemeinsamer Redis-Nutzung mit anderen Anwendungen."
+msgstr "Präfix für Redis-Schlüssel. Nützlich bei gemeinsamer Redis-Nutzung mit anderen Anwendungen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "APCu Configuration"
@@ -720,7 +732,7 @@ msgstr "APCu-Konfiguration"
 #. translators: %s: Environment variable name
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Prefix for APCu keys. Can be overridden with %s."
-msgstr "Praefix fuer APCu-Schluessel. Kann mit %s ueberschrieben werden."
+msgstr "Präfix für APCu-Schlüssel. Kann mit %s überschrieben werden."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Save Storage Settings"
@@ -736,7 +748,7 @@ msgstr "Umgebungsvariablen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "For Docker or containerized environments, you can configure storage using environment variables. These take precedence over admin settings."
-msgstr "Fuer Docker- oder Container-Umgebungen koennen Sie den Speicher ueber Umgebungsvariablen konfigurieren. Diese haben Vorrang vor Admin-Einstellungen."
+msgstr "Für Docker- oder Container-Umgebungen können Sie den Speicher über Umgebungsvariablen konfigurieren. Diese haben Vorrang vor Admin-Einstellungen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Variable"
@@ -768,11 +780,23 @@ msgstr "Redis-Datenbankindex"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Redis key prefix"
-msgstr "Redis-Schluessel-Praefix"
+msgstr "Redis-Schlüssel-Präfix"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "APCu key prefix"
-msgstr "APCu-Schluessel-Praefix"
+msgstr "APCu-Schlüssel-Präfix"
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License server URL"
+msgstr "Lizenz-Server-URL"
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License key"
+msgstr "Lizenzschlüssel"
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License server shared secret"
+msgstr "Gemeinsames Geheimnis des Lizenz-Servers"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Docker Compose Example"
@@ -784,11 +808,11 @@ msgstr "Zugriff verweigert."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Storage adapter is configured via environment variable and cannot be changed."
-msgstr "Speicher-Adapter ist ueber Umgebungsvariable konfiguriert und kann nicht geaendert werden."
+msgstr "Speicher-Adapter ist über Umgebungsvariable konfiguriert und kann nicht geändert werden."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Invalid storage adapter."
-msgstr "Ungueltiger Speicher-Adapter."
+msgstr "Ungültiger Speicher-Adapter."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Storage settings saved successfully."
@@ -844,7 +868,7 @@ msgstr "APCu-Fehler: %s"
 
 #: src/Metrics/StorageFactory.php
 msgid "In-Memory storage is always available."
-msgstr "In-Memory-Speicher ist immer verfuegbar."
+msgstr "In-Memory-Speicher ist immer verfügbar."
 
 #: src/Metrics/StorageFactory.php
 msgid "Unknown storage adapter."
@@ -869,7 +893,7 @@ msgstr "Redis-Ping fehlgeschlagen."
 
 #: src/Metrics/StorageFactory.php
 msgid "APCu is installed but not enabled. Check your php.ini settings."
-msgstr "APCu ist installiert, aber nicht aktiviert. Pruefen Sie Ihre php.ini-Einstellungen."
+msgstr "APCu ist installiert, aber nicht aktiviert. Prüfen Sie Ihre php.ini-Einstellungen."
 
 #: src/Metrics/StorageFactory.php
 msgid "APCu store operation failed."
@@ -882,47 +906,47 @@ msgstr "APCu funktioniert. Speicher: %s belegt."
 
 #: src/Metrics/StorageFactory.php
 msgid "APCu fetch operation returned unexpected value."
-msgstr "APCu-Abrufoperation hat unerwarteten Wert zurueckgegeben."
+msgstr "APCu-Abrufoperation hat unerwarteten Wert zurückgegeben."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early Mode"
-msgstr "Fruehzeitiger Modus"
+msgstr "Frühzeitiger Modus"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early mode intercepts /metrics requests before full WordPress initialization. This prevents memory exhaustion issues caused by some plugins (e.g., Twig-based themes/plugins) but disables the wp_prometheus_collect_metrics hook for custom metrics."
-msgstr "Der fruehzeitige Modus faengt /metrics-Anfragen vor der vollstaendigen WordPress-Initialisierung ab. Dies verhindert Speichererschoepfungsprobleme, die durch einige Plugins verursacht werden (z.B. Twig-basierte Themes/Plugins), deaktiviert jedoch den wp_prometheus_collect_metrics-Hook fuer benutzerdefinierte Metriken."
+msgstr "Der frühzeitige Modus fängt /metrics-Anfragen vor der vollständigen WordPress-Initialisierung ab. Dies verhindert Speichererschöpfungsprobleme, die durch einige Plugins verursacht werden (z.B. Twig-basierte Themes/Plugins), deaktiviert jedoch den wp_prometheus_collect_metrics-Hook für benutzerdefinierte Metriken."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early mode is configured via WP_PROMETHEUS_DISABLE_EARLY_MODE environment variable. Admin settings will be ignored."
-msgstr "Der fruehzeitige Modus ist ueber die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_DISABLE_EARLY_MODE konfiguriert. Admin-Einstellungen werden ignoriert."
+msgstr "Der frühzeitige Modus ist über die Umgebungsvariable WP_PROMETHEUS_DISABLE_EARLY_MODE konfiguriert. Admin-Einstellungen werden ignoriert."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Disable Early Mode"
-msgstr "Fruehzeitigen Modus deaktivieren"
+msgstr "Frühzeitigen Modus deaktivieren"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Disable early metrics interception"
-msgstr "Fruehzeitige Metriken-Abfangung deaktivieren"
+msgstr "Frühzeitige Metriken-Abfangung deaktivieren"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "When disabled, metrics are collected through normal WordPress template loading. This enables the wp_prometheus_collect_metrics hook for custom metrics but may cause issues with some plugins."
-msgstr "Wenn deaktiviert, werden Metriken ueber das normale WordPress-Template-Laden erfasst. Dies aktiviert den wp_prometheus_collect_metrics-Hook fuer benutzerdefinierte Metriken, kann jedoch Probleme mit einigen Plugins verursachen."
+msgstr "Wenn deaktiviert, werden Metriken über das normale WordPress-Template-Laden erfasst. Dies aktiviert den wp_prometheus_collect_metrics-Hook für benutzerdefinierte Metriken, kann jedoch Probleme mit einigen Plugins verursachen."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early mode is active (this request was served via early interception)"
-msgstr "Fruehzeitiger Modus ist aktiv (diese Anfrage wurde ueber fruehzeitige Abfangung verarbeitet)"
+msgstr "Frühzeitiger Modus ist aktiv (diese Anfrage wurde über frühzeitige Abfangung verarbeitet)"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early mode is disabled"
-msgstr "Fruehzeitiger Modus ist deaktiviert"
+msgstr "Frühzeitiger Modus ist deaktiviert"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Early mode is enabled (active for /metrics requests)"
-msgstr "Fruehzeitiger Modus ist aktiviert (aktiv fuer /metrics-Anfragen)"
+msgstr "Frühzeitiger Modus ist aktiviert (aktiv für /metrics-Anfragen)"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Clear all accumulated runtime metric data (HTTP requests, database queries). This is useful for testing or starting fresh."
-msgstr "Alle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten loeschen (HTTP-Anfragen, Datenbank-Abfragen). Dies ist nuetzlich zum Testen oder fuer einen Neuanfang."
+msgstr "Alle gesammelten Laufzeit-Metrikdaten löschen (HTTP-Anfragen, Datenbank-Abfragen). Dies ist nützlich zum Testen oder für einen Neuanfang."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Endpoint"
@@ -946,11 +970,11 @@ msgstr "Laufzeit-Metriken Verwaltung"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Runtime metrics track HTTP requests and database queries across requests. Use this section to manage accumulated data."
-msgstr "Laufzeit-Metriken erfassen HTTP-Anfragen und Datenbank-Abfragen ueber mehrere Anfragen hinweg. Verwenden Sie diesen Bereich zur Verwaltung der gesammelten Daten."
+msgstr "Laufzeit-Metriken erfassen HTTP-Anfragen und Datenbank-Abfragen über mehrere Anfragen hinweg. Verwenden Sie diesen Bereich zur Verwaltung der gesammelten Daten."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Reset Data"
-msgstr "Daten zuruecksetzen"
+msgstr "Daten zurücksetzen"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Extension"
@@ -963,7 +987,7 @@ msgstr "Bereitgestellt von: %s"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "No dashboards available."
-msgstr "Keine Dashboards verfuegbar."
+msgstr "Keine Dashboards verfügbar."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Pre-built dashboards for visualizing your WordPress metrics in Grafana."
@@ -975,7 +999,7 @@ msgstr "Installationsanleitung"
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Download the JSON file for your desired dashboard."
-msgstr "Laden Sie die JSON-Datei fuer das gewuenschte Dashboard herunter."
+msgstr "Laden Sie die JSON-Datei für das gewünschte Dashboard herunter."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "In Grafana, go to Dashboards → Import."
@@ -983,11 +1007,11 @@ msgstr "Gehen Sie in Grafana zu Dashboards → Import."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Upload the JSON file or paste its contents."
-msgstr "Laden Sie die JSON-Datei hoch oder fuegen Sie den Inhalt ein."
+msgstr "Laden Sie die JSON-Datei hoch oder fügen Sie den Inhalt ein."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Select your Prometheus data source when prompted."
-msgstr "Waehlen Sie Ihre Prometheus-Datenquelle, wenn Sie dazu aufgefordert werden."
+msgstr "Wählen Sie Ihre Prometheus-Datenquelle, wenn Sie dazu aufgefordert werden."
 
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Click Import to create the dashboard."
diff --git a/languages/wp-prometheus.pot b/languages/wp-prometheus.pot
index 0f6681b..ee99f8e 100644
--- a/languages/wp-prometheus.pot
+++ b/languages/wp-prometheus.pot
@@ -98,6 +98,18 @@ msgstr ""
 msgid "Leave empty to keep existing."
 msgstr ""
 
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL environment variable."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY environment variable."
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET environment variable."
+msgstr ""
+
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Save License Settings"
 msgstr ""
@@ -771,6 +783,18 @@ msgstr ""
 msgid "APCu key prefix"
 msgstr ""
 
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License server URL"
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License key"
+msgstr ""
+
+#: src/Admin/Settings.php
+msgid "License server shared secret"
+msgstr ""
+
 #: src/Admin/Settings.php
 msgid "Docker Compose Example"
 msgstr ""
diff --git a/src/Admin/Settings.php b/src/Admin/Settings.php
index 5bf045c..86a5175 100644
--- a/src/Admin/Settings.php
+++ b/src/Admin/Settings.php
@@ -311,6 +311,9 @@ class Settings {
 	private function render_license_tab(): void {
 		$license_key    = LicenseManager::get_license_key();
 		$server_url     = LicenseManager::get_server_url();
+		$env_server_url = LicenseManager::is_env_override( 'server_url' );
+		$env_license_key = LicenseManager::is_env_override( 'license_key' );
+		$env_server_secret = LicenseManager::is_env_override( 'server_secret' );
 		$license_status = LicenseManager::get_cached_status();
 		$license_data   = LicenseManager::get_cached_data();
 		$last_check     = LicenseManager::get_last_check();
@@ -375,7 +378,11 @@ class Settings {
 					<td>
 						<input type="url" name="license_server_url" id="license_server_url"
 							   value="<?php echo esc_attr( $server_url ); ?>"
-							   class="regular-text" placeholder="https://example.com">
+							   class="regular-text" placeholder="https://example.com"
+							   <?php echo $env_server_url ? 'disabled="disabled"' : ''; ?>>
+						<?php if ( $env_server_url ) : ?>
+							<p class="description"><?php esc_html_e( 'Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL environment variable.', 'wp-prometheus' ); ?></p>
+						<?php endif; ?>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -385,7 +392,11 @@ class Settings {
 					<td>
 						<input type="text" name="license_key" id="license_key"
 							   value="<?php echo esc_attr( $license_key ); ?>"
-							   class="regular-text" placeholder="XXXX-XXXX-XXXX-XXXX">
+							   class="regular-text" placeholder="XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
+							   <?php echo $env_license_key ? 'disabled="disabled"' : ''; ?>>
+						<?php if ( $env_license_key ) : ?>
+							<p class="description"><?php esc_html_e( 'Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY environment variable.', 'wp-prometheus' ); ?></p>
+						<?php endif; ?>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -394,8 +405,13 @@ class Settings {
 					</th>
 					<td>
 						<input type="password" name="license_server_secret" id="license_server_secret"
-							   value="" class="regular-text" placeholder="<?php echo esc_attr( ! empty( LicenseManager::get_server_secret() ) ? '••••••••••••••••' : '' ); ?>">
-						<p class="description"><?php esc_html_e( 'Leave empty to keep existing.', 'wp-prometheus' ); ?></p>
+							   value="" class="regular-text" placeholder="<?php echo esc_attr( ! empty( LicenseManager::get_server_secret() ) ? '••••••••••••••••' : '' ); ?>"
+							   <?php echo $env_server_secret ? 'disabled="disabled"' : ''; ?>>
+						<?php if ( $env_server_secret ) : ?>
+							<p class="description"><?php esc_html_e( 'Overridden by WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET environment variable.', 'wp-prometheus' ); ?></p>
+						<?php else : ?>
+							<p class="description"><?php esc_html_e( 'Leave empty to keep existing.', 'wp-prometheus' ); ?></p>
+						<?php endif; ?>
 					</td>
 				</tr>
 			</table>
@@ -930,6 +946,21 @@ class Settings {
 						<td><?php esc_html_e( 'APCu key prefix', 'wp-prometheus' ); ?></td>
 						<td><code>wp_prom</code></td>
 					</tr>
+					<tr>
+						<td><code>WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL</code></td>
+						<td><?php esc_html_e( 'License server URL', 'wp-prometheus' ); ?></td>
+						<td><code>https://license.example.com</code></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td><code>WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY</code></td>
+						<td><?php esc_html_e( 'License key', 'wp-prometheus' ); ?></td>
+						<td><code>XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</code></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td><code>WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET</code></td>
+						<td><?php esc_html_e( 'License server shared secret', 'wp-prometheus' ); ?></td>
+						<td><code>my-shared-secret</code></td>
+					</tr>
 				</tbody>
 			</table>
 
@@ -941,6 +972,9 @@ class Settings {
       WP_PROMETHEUS_STORAGE_ADAPTER: redis
       WP_PROMETHEUS_REDIS_HOST: redis
       WP_PROMETHEUS_REDIS_PORT: 6379
+      WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL: https://license.example.com
+      WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX
+      WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET: my-shared-secret
     depends_on:
       - redis
 
diff --git a/src/License/Manager.php b/src/License/Manager.php
index 1462838..6d403dd 100644
--- a/src/License/Manager.php
+++ b/src/License/Manager.php
@@ -346,30 +346,69 @@ final class Manager {
     /**
      * Get the license key.
      *
+     * Environment variable WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY takes precedence.
+     *
      * @return string
      */
     public static function get_license_key(): string {
+        $env = getenv( 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY' );
+        if ( false !== $env && '' !== $env ) {
+            return $env;
+        }
         return get_option( self::OPTION_LICENSE_KEY, '' );
     }
 
     /**
      * Get the license server URL.
      *
+     * Environment variable WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL takes precedence.
+     *
      * @return string
      */
     public static function get_server_url(): string {
+        $env = getenv( 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL' );
+        if ( false !== $env && '' !== $env ) {
+            return $env;
+        }
         return get_option( self::OPTION_SERVER_URL, '' );
     }
 
     /**
      * Get the server secret.
      *
+     * Environment variable WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET takes precedence.
+     *
      * @return string
      */
     public static function get_server_secret(): string {
+        $env = getenv( 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET' );
+        if ( false !== $env && '' !== $env ) {
+            return $env;
+        }
         return get_option( self::OPTION_SERVER_SECRET, '' );
     }
 
+    /**
+     * Check if a license setting is overridden by an environment variable.
+     *
+     * @param string $setting One of 'server_url', 'license_key', 'server_secret'.
+     * @return bool
+     */
+    public static function is_env_override( string $setting ): bool {
+        $map = array(
+            'server_url'    => 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_URL',
+            'license_key'   => 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_KEY',
+            'server_secret' => 'WP_PROMETHEUS_LICENSE_SERVER_SECRET',
+        );
+
+        if ( ! isset( $map[ $setting ] ) ) {
+            return false;
+        }
+
+        $env = getenv( $map[ $setting ] );
+        return false !== $env && '' !== $env;
+    }
+
     /**
      * Get cached license status.
      *