You've already forked wc-tier-and-package-prices
magdev
fa26247d1b
All checks were successful
Create Release Package / build-release (push) Successful in 1m3s
Added localhost/self-licensing license bypass and WordPress auto-update integration from license server. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
496 lines
17 KiB
Plaintext
496 lines
17 KiB
Plaintext
# Italian (Switzerland) translation for WooCommerce Tier and Package Prices
|
|
# Copyright (C) 2026 Marco Graetsch
|
|
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: WooCommerce Tier and Package Prices 1.4.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://src.bundespruefstelle.ch/wc-tier-package-prices\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-03 00:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 00:00+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Marco Graetsch\n"
|
|
"Language-Team: Italian (Switzerland)\n"
|
|
"Language: it_CH\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
|
|
"X-Domain: wc-tier-package-prices\n"
|
|
|
|
#: wc-tier-and-package-prices.php:41
|
|
msgid "WooCommerce Tier and Package Prices requires WooCommerce to be installed and active."
|
|
msgstr "WooCommerce Prezzi Scaglionati e Pacchetti richiede che WooCommerce sia installato e attivo."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:21
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:22
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:28
|
|
msgid "Tier & Package Prices"
|
|
msgstr "Prezzi Scaglionati & Pacchetti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:40
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Generale"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:58
|
|
msgid "Tier & Package Prices Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni Prezzi Scaglionati & Pacchetti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:60
|
|
msgid "Configure tier pricing and package pricing options for your WooCommerce products."
|
|
msgstr "Configura le opzioni di prezzi scaglionati e pacchetti per i tuoi prodotti WooCommerce."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:54
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:65
|
|
msgid "Enable Tier Pricing"
|
|
msgstr "Attiva prezzi scaglionati"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:58
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:66
|
|
msgid "Enable tier pricing for products"
|
|
msgstr "Attiva prezzi scaglionati per i prodotti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:70
|
|
msgid "Allow quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities."
|
|
msgstr "Permette scaglioni di prezzo basati sulla quantità. I clienti ottengono prezzi scontati quando acquistano quantità maggiori."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:63
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:74
|
|
msgid "Enable Package Pricing"
|
|
msgstr "Attiva prezzi pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:67
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:75
|
|
msgid "Enable fixed-price packages for products"
|
|
msgstr "Attiva pacchetti a prezzo fisso per i prodotti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:79
|
|
msgid "Allow fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100."
|
|
msgstr "Permette pacchetti a prezzo fisso con quantità specifiche. Ad esempio: 10 pezzi per CHF 50.-, 25 pezzi per CHF 100.-."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:72
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:83
|
|
msgid "Display Pricing Table"
|
|
msgstr "Visualizza tabella prezzi"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:76
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:84
|
|
msgid "Show tier and package pricing table on product pages"
|
|
msgstr "Mostra la tabella dei prezzi scaglionati e pacchetti nelle pagine prodotto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:88
|
|
msgid "Display the pricing table to customers on product pages."
|
|
msgstr "Visualizza la tabella prezzi ai clienti nelle pagine prodotto."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:81
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:92
|
|
msgid "Display Position"
|
|
msgstr "Posizione visualizzazione"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:93
|
|
msgid "Choose where to display the pricing table on product pages."
|
|
msgstr "Scegli dove visualizzare la tabella prezzi nelle pagine prodotto."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:101
|
|
msgid "Before Add to Cart Button"
|
|
msgstr "Prima del pulsante \"Aggiungi al carrello\""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:102
|
|
msgid "After Add to Cart Button"
|
|
msgstr "Dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello\""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:85
|
|
msgid "Before Add to Cart"
|
|
msgstr "Prima di \"Aggiungi al carrello\""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:86
|
|
msgid "After Add to Cart"
|
|
msgstr "Dopo \"Aggiungi al carrello\""
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-admin.php:87
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:103
|
|
msgid "After Price"
|
|
msgstr "Dopo il prezzo"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:108
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:76
|
|
msgid "Restrict to Package Quantities"
|
|
msgstr "Limita alle quantità pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:109
|
|
msgid "Limit quantities to defined package sizes only"
|
|
msgstr "Limita le quantità solo alle dimensioni pacchetto definite"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php:113
|
|
msgid "When enabled, customers can only purchase products in the exact quantities defined in packages. The quantity input field will be hidden and replaced with package selection buttons."
|
|
msgstr "Quando attivato, i clienti possono acquistare prodotti solo nelle quantità esatte definite nei pacchetti. Il campo di inserimento quantità verrà nascosto e sostituito con pulsanti di selezione pacchetto."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:23
|
|
msgid "Tier Pricing"
|
|
msgstr "Prezzi scaglionati"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:24
|
|
msgid "Set quantity-based pricing tiers. Customers get discounted prices when buying in larger quantities."
|
|
msgstr "Imposta scaglioni di prezzo basati sulla quantità. I clienti ottengono sconti quando acquistano quantità maggiori."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:41
|
|
msgid "Add Tier"
|
|
msgstr "Aggiungi scaglione"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:52
|
|
msgid "Package Pricing"
|
|
msgstr "Prezzi pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:53
|
|
msgid "Set fixed-price packages with specific quantities. For example: 10 pieces for $50, 25 pieces for $100."
|
|
msgstr "Imposta pacchetti a prezzo fisso con quantità specifiche. Ad esempio: 10 pezzi per CHF 50.-, 25 pezzi per CHF 100.-."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:70
|
|
msgid "Add Package"
|
|
msgstr "Aggiungi pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:77
|
|
msgid "Only allow quantities defined in packages above"
|
|
msgstr "Consenti solo le quantità definite nei pacchetti sopra"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:42
|
|
msgid "Default Tier & Package Pricing for All Variations"
|
|
msgstr "Prezzi a scaglioni e pacchetti predefiniti per tutte le variazioni"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:43
|
|
msgid "Set default pricing for all variations. Individual variations can override these defaults with their own specific pricing."
|
|
msgstr "Imposta i prezzi predefiniti per tutte le variazioni. Le singole variazioni possono sovrascrivere questi valori predefiniti con i propri prezzi specifici."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:44
|
|
msgid "Configure default tier and package pricing here. All variations will inherit these settings unless they define their own specific pricing."
|
|
msgstr "Configura qui i prezzi a scaglioni e pacchetti predefiniti. Tutte le variazioni erediteranno queste impostazioni a meno che non definiscano i propri prezzi specifici."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:87
|
|
msgid "Restrict to Package Quantities (Default)"
|
|
msgstr "Limita alle quantità dei pacchetti (predefinito)"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:88
|
|
msgid "Default restriction setting for all variations. Only allow quantities defined in packages above."
|
|
msgstr "Impostazione di restrizione predefinita per tutte le variazioni. Consenti solo le quantità definite nei pacchetti sopra."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:90
|
|
msgid "Minimum Quantity"
|
|
msgstr "Quantità minima"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:91
|
|
msgid "e.g., 10"
|
|
msgstr "es. 10"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:95
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:114
|
|
msgid "e.g., 9.99"
|
|
msgstr "es. 9.90"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:97
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:120
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Rimuovi"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:109
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:75
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Quantità"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:113
|
|
msgid "Fixed Price"
|
|
msgstr "Prezzo fisso"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:117
|
|
msgid "Label (Optional)"
|
|
msgstr "Etichetta (Opzionale)"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:118
|
|
msgid "e.g., Starter Pack"
|
|
msgstr "es. Pacchetto starter"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:71
|
|
msgid "Volume Discounts"
|
|
msgstr "Sconti quantità"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:94
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:76
|
|
msgid "Price per Unit"
|
|
msgstr "Prezzo per unità"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:77
|
|
msgid "You Save"
|
|
msgstr "Risparmi"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:110
|
|
msgid "Package Deals"
|
|
msgstr "Offerte pacchetto"
|
|
|
|
#: templates/frontend/package-pricing-display.twig:11
|
|
msgid "Choose a package size below"
|
|
msgstr "Scegli una dimensione pacchetto qui sotto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:123
|
|
msgid "pieces"
|
|
msgstr "pezzi"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:129
|
|
msgid "per unit"
|
|
msgstr "per unità"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:133
|
|
msgid "Select Package"
|
|
msgstr "Seleziona pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-cart.php:63
|
|
msgid "Package price"
|
|
msgstr "Prezzo pacchetto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-cart.php:66
|
|
msgid "Volume discount"
|
|
msgstr "Sconto quantità"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-cart.php:124
|
|
msgid "this product"
|
|
msgstr "questo prodotto"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-cart.php:128
|
|
msgid "The quantity %1$d is not available for %2$s. Please choose from the available package sizes: %3$s"
|
|
msgstr "La quantità %1$d non è disponibile per %2$s. Si prega di scegliere tra le dimensioni pacchetto disponibili: %3$s"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-frontend.php:173
|
|
msgid "View Options"
|
|
msgstr "Visualizza opzioni"
|
|
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:36
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:140
|
|
msgid "Min Quantity"
|
|
msgstr "Quantità minima"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:37
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:141
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:164
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Prezzo"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:38
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:142
|
|
#: includes/class-wc-tpp-product-meta.php:165
|
|
msgid "Label (optional)"
|
|
msgstr "Etichetta (facoltativo)"
|
|
|
|
#: wc-tier-and-package-prices.php
|
|
msgid "WooCommerce Tier and Package Prices requires PHP 8.3 or higher. Your server is running PHP %s."
|
|
msgstr "WooCommerce Prezzi a scaglioni e pacchetti richiede PHP 8.3 o superiore. Il tuo server utilizza PHP %s."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License"
|
|
msgstr "Licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Management"
|
|
msgstr "Gestione licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Enter your license key to receive updates and support."
|
|
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza per ricevere aggiornamenti e supporto."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Server URL"
|
|
msgstr "URL server licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "The URL of the license server."
|
|
msgstr "L'URL del server di licenza."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Key"
|
|
msgstr "Chiave di licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Your license key for this plugin."
|
|
msgstr "La tua chiave di licenza per questo plugin."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Status"
|
|
msgstr "Stato licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Validate License"
|
|
msgstr "Verifica licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Activate License"
|
|
msgstr "Attiva licenza"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "No license activated"
|
|
msgstr "Nessuna licenza attivata"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Active"
|
|
msgstr "Licenza attiva"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License Invalid"
|
|
msgstr "Licenza non valida"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Lifetime License"
|
|
msgstr "Licenza a vita"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Expires: %s"
|
|
msgstr "Scade il: %s"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Last checked: %s"
|
|
msgstr "Ultima verifica: %s"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License is valid!"
|
|
msgstr "La licenza è valida!"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License activated successfully!"
|
|
msgstr "Licenza attivata con successo!"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Permission denied."
|
|
msgstr "Accesso negato."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Server Secret"
|
|
msgstr "Segreto del server"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "The shared secret for secure communication with the license server."
|
|
msgstr "Il segreto condiviso per la comunicazione sicura con il server di licenza."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "License key, server URL, and server secret are required."
|
|
msgstr "La chiave di licenza, l'URL del server e il segreto del server sono obbligatori."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
#. translators: %d: Number of seconds to wait
|
|
msgid "Rate limit exceeded. Please try again in %d seconds."
|
|
msgstr "Limite di richieste superato. Per favore riprova tra %d secondi."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Response signature verification failed. Please check your server secret."
|
|
msgstr "Verifica della firma della risposta fallita. Per favore controlla il tuo segreto del server."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
|
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Please enter license server URL, license key, and server secret."
|
|
msgstr "Inserisci l'URL del server di licenza, la chiave di licenza e il segreto del server."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Validation failed."
|
|
msgstr "Verifica fallita."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Activation failed."
|
|
msgstr "Attivazione fallita."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Request failed. Please try again."
|
|
msgstr "Richiesta fallita. Per favore riprova."
|
|
|
|
#. v1.4.1 - Auto-Updates and License Bypass
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Auto-Updates"
|
|
msgstr "Aggiornamenti automatici"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Auto-Update Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni aggiornamento automatico"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Configure automatic plugin updates from the license server."
|
|
msgstr "Configura gli aggiornamenti automatici del plugin dal server di licenza."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Enable Update Notifications"
|
|
msgstr "Abilita notifiche di aggiornamento"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Check for available plugin updates."
|
|
msgstr "Verifica la disponibilità di aggiornamenti del plugin."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "When enabled, the plugin will check for updates from the license server and show notifications in the WordPress admin."
|
|
msgstr "Se abilitato, il plugin verificherà la presenza di aggiornamenti dal server di licenza e mostrerà le notifiche nell'amministrazione WordPress."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Automatically Install Updates"
|
|
msgstr "Installa automaticamente gli aggiornamenti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Automatically install updates when available."
|
|
msgstr "Installa automaticamente gli aggiornamenti quando disponibili."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "(Requires a valid license)"
|
|
msgstr "(Richiede una licenza valida)"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "When enabled, updates will be automatically installed when WordPress performs background updates."
|
|
msgstr "Se abilitato, gli aggiornamenti verranno installati automaticamente quando WordPress esegue gli aggiornamenti in background."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Check Frequency (Hours)"
|
|
msgstr "Frequenza di controllo (ore)"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "How often to check for updates."
|
|
msgstr "Con quale frequenza controllare gli aggiornamenti."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Number of hours between update checks. Default is 12 hours."
|
|
msgstr "Numero di ore tra i controlli degli aggiornamenti. Predefinito: 12 ore."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Update Status"
|
|
msgstr "Stato aggiornamento"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Check for Updates"
|
|
msgstr "Verifica aggiornamenti"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Current Version:"
|
|
msgstr "Versione attuale:"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Update Available:"
|
|
msgstr "Aggiornamento disponibile:"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "You are running the latest version."
|
|
msgstr "Stai utilizzando l'ultima versione."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Update Now"
|
|
msgstr "Aggiorna ora"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
#. translators: %s: Version number
|
|
msgid "Update available: version %s"
|
|
msgstr "Aggiornamento disponibile: versione %s"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "Failed to check for updates."
|
|
msgstr "Impossibile verificare la presenza di aggiornamenti."
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "(Localhost environment - license validation bypassed)"
|
|
msgstr "(Ambiente localhost - verifica della licenza saltata)"
|
|
|
|
#: includes/class-wc-tpp-settings.php
|
|
msgid "(Self-licensing server - license validation bypassed)"
|
|
msgstr "(Server auto-licenziato - verifica della licenza saltata)"
|